"algılamayın" - Translation from Turkish to Arabic

• محمل

Bunu kişisel bir şey olarak algılamayın, sadece iş.
لا تأخذوا هذا على محمل شخصي إنه مجرد عمل

- Kişisel algılamayın.
لا يُمكنكم أن تأخذوا الأمر على محمل شخصيّ

Meseleyi kişisel algılamayın.
يا رفاق لا يمكنكم أخذ هذا على محمل شخصيّ.

Lütfen, kişisel algılamayın.
رجاءً، لا تأخذ هذا على محمل شخصيّ