Adli tıp teknenin gövdesindeki algleri araştırıp nerden geldiğini söyleyebilir. | Open Subtitles | تستطيع استجواب الطحالب العالقة في القارب لتخبرك من أين أتت |
Derilerinde yaşayan renkli algleri atıyorlar, ve geride kalan temiz, ağarmış doku sıklıkla açlıktan ölüyor sonra da çürüyüp gidiyor. | TED | وإنهم يبصقون الطحالب الملونة التي تعيش في جلودهم وعادة تموت الأنسجة المبيضة جوعاً؛ ثم تتعفن. |
Buraya nasıl ulaştığını anlamadılar ama algleri yemişler HAB'ı da yemişler. | Open Subtitles | الرجال لم يكتشفوا كيف وصلوا الى هنا ولكنهم أكلوا الطحالب وأكلوا الهاب أيضا |
Bu karanlık aylar boyunca buzun üstündeki algleri kazıyarak beslenirler. | Open Subtitles | وخلال هذه الفصول المظلمة كانوا يتغذون , عبر قشط الطحالب من على الجليد |
Çünkü mayo giymeyerek algleri vücudunun hassas yerlerine davet etmiş oluyorsun. | Open Subtitles | بلا رداء سباحة، فأنت تعرض الطحالب لخصوصياتك |
Pürüzlü bir dil, kayaların üzerindeki algleri kolaylıkla sökebilir. | Open Subtitles | وبلسان ذو صوت خشن يكشط الطحالب من على الصخور أينما وجدت |
Kriller, algleri ön bacaklarındaki kıllarla süzgeç benzeri bir sistemle topluyorlar. | Open Subtitles | يجمع القريدس الطحالب في غربالٍ كالسلّة تُشكّل من تشابك الشعر بين أرجلهم الأمامية |
Altın Denizanası enerjisinin çoğunu fotosentezden karşılamak üzere algleri kullanır. | Open Subtitles | يستخدم قنديل البحر الذهبي الطحالب للحصول على معظم احتياجاته من الطاقة من التمثيل الضوئي. |
Üniversite öğrencisiyken bilim insanlarından oluşan bir ekiple çok güçlü lazerler yardımıyla mikroskopik algleri ölçmek için Atlantik Okyanusu'nu keşfe çıktım. | TED | عندما كنت طالبةً في الجامعة. ذهبت في بعثة عبر المحيط الأطلسي مع فريق من العلماء الذين كانوا يستعملون أجهزة ليزر ذات قوة عالية لقياس الطحالب ذات الحجم الميكروسكوبي. |
Evet, taşların üstünde bulduğumuz algleri. | Open Subtitles | الطحالب التي وجدناها على الصخور |
algleri yiyebilmek için su altında hareket edebilirler. | Open Subtitles | يُمكنها السير تحت الماء لأكل الطحالب. |
Denizanası algleri kendi yavrusu gibi içine alır ve yetişkinlikle birlikte alg hücreleri biokütlelerinin %10'unu oluşturur. | Open Subtitles | قناديل البحر تحيط بالطحالب من كل جانب كيافعين، و عند مرحلة البلوغ خلايا الطحالب تعوض ما يصل نسبته الى حوالي 10% من الكتلة الحيوية الخاصة بهم. |