"algoritma" - Translation from Turkish to Arabic

• خوارزمية
• الخوارزمية
• خوارزميّة
• الخوارزميات
• خوارزميات
• الخوارزميه
• الخوارزمي
• حسابية
• خوارزميه
• اللوغاريتم
• ألريثم
• بالخوارزمية

Ben de hala latince gerektiren okulları bulmak için bir algoritma yazdım.
لذا صممت خوارزمية للبحث عن المدارس التي مازالت تطلب أشخاص يُجيدون اللاتينية

Altta yatan taslağı geliştirmek için algoritma kullanılırken, insanlar da taslağı nihai sonucu almak için kullandı.
في حين أنه تم استخدام خوارزمية لوضع الإطار الأساسي، استخدم الإنسان ذلك الإطار لتصميم العمل النهائي.

Ve bu algoritma tasarlanmıştır giriş yapabilmek için ve dışarı
و هذه الخوارزمية تم تصميمها لكي تقوم بالدخول و الخروج

İyi bir algoritma öyle bir kriptolayacak ki anahtar olmadan kriptoyu çözmek çok zordur.
الخوارزمية الجيدة ستشفر بطريقة تجعل من الصعب جدًّا قراءتها بدون المفتاح.

Güzel kısım bu, bir algoritma yarattım.
إليك الجزء السحريّ، صنعت خوارزميّة تحسب معدّل الوقت

Buluşsal algoritma kullandıklarını iddia ediyorlar ama palavradan ibaret olabilir.
إنهم يدّعون استعمال الخوارزميات الارشادية لكنه لربما أنه مجرد هراء

Bankadan kredi isterseniz, muhtemelen kaderinizi bir algoritma belirliyor, bir insan değil.
فإذا طلبت قرضاً من البنك، فهنا احتمال كبير بإن يقرر مصير قرضك بواسطة خوارزمية وليس من قبل إنسان.

Her iki senaryomuzda da, altta yatan tasarım sözde hedeflenen algoritma olarak işliyor.
وفي كلا السيناريوهات التصميم الأساسي يعمل وفق خوارزمية إستهدافية نوعاً ما

Elbette hiçbir algoritma mükemmel değil, bu yüzden her algoritmanın hatalarını dikkate almalıyız.
لا يوجد خوارزمية مثالية، بطبيعة الحال، لذلك ينبغي علينا حساب الأخطاء في كل خوارزمية.

CH: Soruşturmacı gazetecilik içeren bir algoritma CA: Nasıl yaparlar gerçekten bilmiyorum, ama bir şekilde, yani -- saçmalıkları filtreleyin!
كريس: خوارزمية تتضمن التحقق الصحفي ـ ـ كريستيان: لا أعرف كيف سيفعلون ذلك ولكن بطريقة ما، تنقيح كل الكذب والهراء!

Sonra bir algoritma yapıyoruz, onları en iyi yapanın ne olduğunu anlaması için.
ثم نطور خوارزمية قادرة فهم ما يجعل هؤلاء ذوي الأداء العالي متميزين.

Üretime sunduğumuz her algoritma cinsiyet veya etnisite ayrımı yapmamak üzere test edildi.
كل خوارزمية نستخدمها قد تم اختبارها من قبل لضمان بأنها لا تتحيز جنس أو عرق معين.

Halbuki iş el becerisine gelince, el becerisine sahip olmak için nasıl bir algoritma çözmek gerektiği bile değil.
عندما يتعلق الأمر بالبراعة، ليس واضحا حتى ماهيّة الخوارزمية التي يجب حلّها لتكون بارعا.

algoritma ışığı bu konumda tutar.
وتقوم الخوارزمية بإبقاءه في هذا المكان طالما أنها منغمسة في هذا النشاط.

Ben de düşündüm ki, veri ve algoritma, beni Beyaz Atlı Prensime kavuşturacak mı?
في حالتي، تساءلت هل ستساعدني البيانات و النظم الخوارزمية لكي ألتقي بفارس أحلامي ؟

Bilgisayar biliminde, bir problemi çözmek için adım adım takip edilen şeye algoritma denir.
في علم الحاسب، الخوارزمية هي مجموعة من التعليمات لحل مشكلة معينة، خطوة بخطوة.

Şu ana kadar onu kurtarmak için edindiğimiz şeyler bir algoritma, birkaç RAM çipi ve iki gece görüş gözlüğü.
حتى الآن، كلّ ما جمعناه لإنقاذها هُو خوارزميّة واحدة، وبضع شرائح ذاكرة وُصول عشوائيّة،

Sonra algoritma, bu en iyisini yapan bireyleri alarak yavrular yapmasına imkan verir.
باستخدام الخوارزميات تم اختيار تلك العقول الأفضل وسمحت لهم بالتصرف فى الحركة والمشى

Görünen o ki, bilgisayarlar görüntü tanımada sinir ağları gibi algoritma öğrenen makineler sayesinde, hızla daha iyiye gidiyorlar.
وكما تبيّن لاحقًا، فإن أجهزة الكمبيوتر تصبح أفضل في التعرف على الصور بفضل خوارزميات تعلم الآلة، مثل الشبكات العصبية،

Camille, algoritma Justin'e sızdırılırken Linus Otel'de kalıyordu.
كاميلا كانت تقيم في فندق لانس في الوقت الذي سرب في الخوارزميه الى جاستن

Bak eğer algoritma bu sürücüde ise,
اسمح، إذا كان النظام الخوارزمي في المحرك

Ruh ikizini bulma konusunda bir algoritma yazmışsın.
طوّرت معادلة حسابية لتنبؤ الرفيق المتوافق

Çözmek için eliptik bir algoritma yazdım.
لذا أجريت خوارزميه هلجانيه كي أعثر على مفتاح

Bu fotoğraf bir kişi tarafından etiketlenmedi, ...bir algoritma tarafından etiketlendi.
إذن الصروه لم تكون موسومه من طرف شخص لقد تم وسمها من اللوغاريتم

Evet ve aşk için bir algoritma olsaydı şayet, bundan haberim olurdu.
نعم , لذا كان هناك ألريثم للحب أعتقد ساعرف بشأنه.

Algoritm hakkında çok fazla bilgisi yoktu, ama bu kitapta bahsedilen şey bugün evrimsel algoritma dediğimiz şeyin ta kendisi.
لم يكن لديه أدنى فكرة عن الخوارزمية لكن هذا ماشرحه في ذلك الكتاب وهذا مانعرفه بالخوارزمية التطورية