"algoritmalara" - Translation from Turkish to Arabic

• الخوارزميات
• خوارزميات

Bunu yapmak için kullanılan algoritmalar tek bir kuadın topu bana geri atmak için kullandığı algoritmalara çok benzer.
الخوارزميات التي تقوم بذلك مشابهة جداً لتلك المستخدمة من طرف رباعية واحدة لإرجاع الكرة إلي.

Yani otoritenin bizden algoritmalara geçmesi şaşırtıcı değil.
لذا ليس من العجب أن الأولوية بدأت تتحول عنا إلى الخوارزميات.

Fakat ,bizden diğer insanlardan ziyade algoritmalara ve bilgisayarlara inanmamız talep edildiğinde teknoloji tamamen yeni zorluklar da yaratmaktadır.
لكن التكنولوجيا تحدث تحديات جديدة كذلك عندما تأمرنا بعدم الثقة بالآخرين و الثقة فقط في الخوارزميات و الحواسيب

El yazısını matematiksel algoritmalara çevirerek elindeki örneklerle kıyaslayabilmeni sağlıyor.
إنه يحول الكتابة إلى خوارزميات حسابية يمكن مقارنتها بعينات معروفة

Ne yapacağımızı tahmin edebilecek algoritmalara sahip olabiliriz hatta harekete geçmeden önce sorumlu bile tutulabiliriz.
قد تكون لدينا خوارزميات تتنبأ حول ما سنفعله بعد قليل و دراسة النتائج قبل الاقدام على الفعل.

O kadar açık bir şekilde yazdım ki, sonradan, en sonunda, onları algoritmalara dönüştürebileceğimi gördüm.
ولأنني كتبتهم بشكل واضح، سأتمكن وقتها... اكتشفت في نهاية المطاف... أن بامكاني تضّمينها في خوارزميات.

Ben algoritmalara, veri yapılarına ve süper istekli öğrencilere alışığım. Ve geçmişimdeki hiçbirşey, beni ıssızlığın ortasında öfkeli ve şiddet dolu ergenlerle zaman geçirmek konusunda
فأنا في حياتي العملية اتعامل مع الخوارزميات وهيكلية البيانات ومع طلاب متحمسون للعلم كثيراً ولا يوجد شيء في خلفيتي الثقافية جعلني جاهز للتعامل مع احتدام عنف المراهقين في منتصف العراء في الجبال

Sadece daha iyi algoritmalara odaklanmak yerine, sezilerim algoritmalara bir tür eğitici veri vermek üzerineydi, tıpkı bir çocuğa sayıca ve kalitece deneyimleri yoluyla verilmiş gibi.
ولذلك فبدلا من التركيز على تحسين الخوارزميات لوحدها فَطِنْت لأن أعطي الخوارزميات نفس النوع من البيانات التدريبية التي يحصل عليها الطفل من خلال التجارب من حيث الكمّ والنوع

algoritmalara güvenmeniz ve onlardan korkmanız için bir pazarlama hilesidir çünkü matematikten de korkarsınız ama sayılara güvenirsiniz.
وإنها أيضًا خدعة تسويقية لتخويفكم بهذه الخوارزميات، لجعلكم تثقون في الخوارزميات وتخافونها لأنكم تثقون في الرياضيات وتخافونها.

Bunu algoritmalara dayalı olarak yapıyor.
ويتم ذلك عن طريق الخوارزميات.

Bu yöntem sayesinde, demokrasiye göre değil, otokrasiye göre değil, kişilerin inanırlığını göz önüne alan algoritmalara göre karar alabiliyoruz.
تتيح لنا هذه العملية إتخاذ قرارات ليست على أساس الديمقراطية ولا على أساس حكم الفرد. ولكن على أساس الخوارزميات والتى تأخذ مصداقية الناس في الحسبان.

Bizler farkında olmasak da taraflıyız ve taraflılığımızı, seçtiğimiz veriler ile algoritmalara dahil ediyoruz. Mesela ben erişteleri es geçtim. Onların yemek olmadığını düşündüm.
لذلك فنحن المتحيزون، ونحنُ من يضع تلك التحيزات داخل الخوارزميات باختيار ما هي البينات التي علينا جمعها، مثل ما اخترته لعدم التفكير بالشعيرية المجففة -- قررتُ بأنه ليس لها صلة بالموضوع.

256 bit A.E.S şifrelemesi kullanıyor ve hibrid kriptografik iyileştirici algoritmalara güç aktarıyor.
(AES 250-bit) هو يستخدم نظام التشفير ـ و هو يعرف كيفيّة إستخدام الخوارزميات الهجينة التي تعمل على تحسين نوعية التشفير

Bu radikal şeffaflıkla iş yapıyoruz ve sonra ortaya çıkan prensipleri topluyoruz, çoğunlukla yaptığımız hatalardan geliyor ve sonra bunları algoritmalara dönüştürüyoruz.
فنحن نعمل بشفافية مطلقة ومن ثم نجمع هذه الأساسيات، والتي تأتي بشكل كبير من ارتكاب الأخطاء، ومن ثم نضّمنها في خوارزميات.

Google algoritmalara dayanıyor, ve size çoğunlukla kullanılan bazı terimleri sunuyor veya aynı konu hakkındaki diğer insanların popüler aramalarını öneriyor.
وفقًا إلى خوارزميات جوجل، ويوفر جوجل مصطلحات شائعة البحث، أو البحوث المقترحة، وفقًا لبحث الناس الأخرين حول نفس الموضوع.

Şimdi gerçek biyolojik veriden, bir sonraki sanatsal ve bilimsel kurgumuz olan yapay doğa üreten bioüretken algoritmalara doğru hareket edeceğiz.
سنغادر الآن من البيانات الإحيائية الحقيقية الى خوارزميات التوليد الحيوي التي تخلق طبيعة مصطنعة في تنصيبنا الفني والعلمي القادم.

Karıncaların yakın zamanda icat ettiğimize benzer bir algoritmayı kullanıyor olması ilginçtir; ancak bu bildiğimiz bir avuç karınca algoritmasının sadece bir tanesi. Karıncaların gerçekten iyi olan bir çoğunu geliştirmek için 130 milyon yılı vardı ve sanıyorum, diğer 12 bin türün bazısı şimdiye kadar duymadığımız veri ağları için ilginç olacak algoritmalara sahip olacaklar.
من المذهل أن النمل يستخدم خوارزميات مشابهة إلى حد ما لواحدة اكتشفناها مؤخرًا، لكن هذه واحدة فقط من عدة خوارزميات للنمل نعلم عنها، وقد استغرق النمل 130 مليون سنة ليطوّر خوارزميات جيدة، وأعتقد أنه من المحتمل جدًا أن بعض الـ 12000 نوع من الكائنات الأخرى تمتلك خوارزميات مذهلة لبيانات الشبكات التي لم نفكر فيها حتى الآن.