"alia" - Translation from Turkish to Arabic

• عليا
• عاليا
• أليا
• علياء
• اليا

Ben Alia'nın atamasıyla ilgili her şeyi biliyorum.
كنت أعرف أنه في اليوم الذي عينت فيه عليا

Sen kahve mi içmek istiyorsun... yoksa Alia'yı mı göndermek istiyorsun?
هل تريد أن تشرب القهوة لانك تريدها؟ أم لأن عليا هي التي احضرتها

Alia, onun ifadesine bak. Onunla bir gösteri yapmak istiyoruz.
عليا انظري إلي تعبيرات وجهه علينا عمل برنامج معه

Alia, yarından itibaren 28 yaşında olacağım... ve insanlığa hizmet etmiş olacağım.
عاليا ستبلغ منذ الغد الثامنة والعشرين ولقد فعلت معروفاً للأرض وللبشرية.

Çünkü hiç kimse Alia evlenirken... onun yanında değildi.
ولكن لأن لا يوجد أحد من جانب عاليا في الزفاف

Aradığın şey ne, Laurence Alia?
ما الذي تبحث عنه, "لورانس أليا"؟

Alia, alışveriş merkezinin ortasındaki büyük bir afişe dikkatle bakıyordu.
كانت علياء تمعن النظر في ملصق ضخم يتوسط مركز التسوق.

Korkarım, durum sakinleşene kadar Alia burada kalacak.
اخشى ان يجب على (اليا ) البقاء هنا. حتى تهدأ الوضع, وانا مدربة في حالات العصبة.

Eğer sen Alia'nın gözüne girersen... o zaman ben de göze girerim.
إذا كنت تبقي عينك علي عليا فأنا أيضاً أبقي عيني عليها

O gece Alia'ya hediyeyi kim aldı?
من الذي أحضر الهدية إلي عليا في تلك الليلة؟

Alia, ben şovun adını düşündüm. - Ne?
عليا , لقد فكرت في اسم للبرنامج ماذا؟

Efendim, siz Alia'yı tanıyorsunuz.
سيدي .جميعكم تعرفونها باسم عليا

Çeneni kapat! Alia onunla hiçbir yere gitmedi.
أخرس عليا لم تذهب في أي مكان معه

Alia, senin denemeni istiyorum, önce şöyle otur.
عليا .أريدك أن تجلسي علي الكرسي أولاً

Efendim, Alia bu düşünce ile ilgili konuşmuştu.
سيدي , عليا أخبرتني عن هذا الموضوع

Alia, bak o düğününde seni dul bırakmak istiyor.
عاليا , انظري يريد أن يجعلك أرملة ليلة عرسك

Sen öldükten kısa bir süre sonra ben Alia'nın yeniden gelin olmasını sağlarım.
بمجرد أن تموت , سأجعل من عاليا عروسة مرة أخري

Bunun Alia'nın ölümüne neden... olacağını nereden bilebilirdim?
كيف يمكنني أن أعرف بأن ذلك سيصبح السبب في موت عاليا

Laurance Alia..
إذاً, لورانس أليا..

Laurence Emmanuel James Alia.
"لورانس إيمانويل جيمس أليا".

Küçük kızım Alia'nın 3 yaşında sorduğu masum bir soruydu.
كان ذلك سؤالاً بريئاً من ابنتي الصغيرة علياء عندما كانت في الثالثة من عمرها.

Kendisi şu anda ailemizin ayrılmaz bir parçası ve aramıza katıldığında Alia altı aylıktı.
هي الآن عضو مكمل في عائلتنا، كونها معنا منذ أن كانت علياء في عمر ستة أشهر.

- Alia seni götürecek.
اليا سوف ترافقك.