"aliya" - Translation from Turkish to Arabic

• عليا
• عاليا

Aliya, benim için öğlen yemeği yok.
عليا .. لا غداء لي اليوم

- Aliya ve beni düşünsene ne hissederdin?
- كيف ستشعر لو إنني مع عليا ..

Büyük Hint Sirki'ne hoş geldin, Aliya.
أهلاً بكِ في "السيرك الهندي العظيم"، (عليا)

Aliya Bose, Preeti Sabarwal, Komal Chautala... Hiç bir oyuncu hareket edemiyor.
عاليا بوس بريتى سابريفال و كومال شتالة لا لاعبة يمكنها التحرك لأنش

Bindia, Aliya, Siz yedek kulübesine.
بنديا و عاليا .اجلسن

Beni geç kız arkadaşın Aliya'yı bile fark etmedin.
إنسَ أمري أنا، أنت لم تلاحظ حتى صديقتك (عليا).

Aliya'nın Sahir'e baktığı gibi bakıyor.
إنّها تنظر كما تنظر، عليا) إلى (ساهير)؟ )

Aliya'nın Sahir'e baktığı gibi bakıyor.
الطريقة التي تنظر بها (عليا) إلى (ساهير)!

Kardeşini kurtar. Kendini ve Aliya'nın aşkını kurtar.
أنقذ أخيك، و أنقذ نفسك، و أنقذ حبّك لـ(عليا).

Aliya Bose, Hindistan!
عليا بواس..

Aliya.
عليا ..

Aliya lütfen.
عليا أرجوك ..

İyi geceler Aliya.
"تُصبحين على خير (عليا)."

Aliya ve dostum.
"عليا).. وصديقي)."

Aliya kız arkadaşın değil mi?
(عليا) ليست صديقتك؟

Aliya'nın Sahir'e baktığı gibi.
كما تنظر (عليا) إلى (ساهير).

Ama Samar sadece Aliya'yı görür.
لكن (سمر) يرى فقط (عليا)!

Sen Aliya'yla beraber olacaksın.
سوف تكون مع (عليا).

Ne diyorsun Aliya?
ما هو رايك يا عاليا

Dünyadaki hiç kimse Aliya kadar güzel olamaz.
"لا يوجد أحد في العالم جميلاً مثل (عاليا)."

Aliya Bose...
عاليا بوس