"alkışı" - Translation from Turkish to Arabic

• التصفيق
• تصفيق
• تصفيقاً

(Alkış) Çok büyük bir alkışı hakediyor gerçekten çünkü son üç aydır pek uyuduğunu sanmıyorum.
تصفيييق إنه يستحق الكثير من التصفيق لأني لا أظن أنه نام كثيرا خلال الشهور الثلاث الماضيه ، حقيقتا

Haydi bu alkışı öldürelim.
توقفوا ، توقفوا عن التصفيق ، لاننا كلنا نعلم

Onun ritmik alkışı, bizim aradığımız sinyal.
التصفيق لها الايقاعي هو إشارة نريد أن المسار.

Şimdi, her kim kalçalarını daha iyi sallayıp en çok alkışı alırsa, o tam 500$ kazanacak benimle misiniz?
الآن التى ترقص وتحصل $على أعلى تصفيق ستربح 500 هل أنتم معى؟

Daha önce hiç diğer tarafta olmamıştım, Mary'ni süper sesli alkışı var,
،لم يسبق وأن كنت في الجانب الآخر لدى (ماري) تصفيق عالي جداً

Sizi bilmem millet ama bence bu yavaş bir alkışı hak ediyor.
لا اعرفُ ما رأيكم يا شباب ولكني أعتقد أن ذلك يستحق تصفيقاً بطيئاً

Böyle bir alkışı hak edecek bir şey yaptığı kesin.
لقد قام بذلك بالفعل . على ما يبدو انه يستحق بعضاً من التصفيق.

Pekâlâ, alkışı sonraya bırakacağım, olur mu?
كل الحق، أنا ستعمل حفظ التصفيق في وقت لاحق، كل الحق؟

Kazandığım her yarışmada ya da kaybettiklerimde, hep en çok alkışı alırım ve insanlar beni destekler hep.
في كل مسابقة من أي وقت مضى كنت أربح... أو أخسر، دائماً كنت أربح معظم التصفيق... ومعظم تشجيع الناس كان لي

Bence konuşman alkışı hak ediyordu
أعتقد أن خطابك يستحق بعض التصفيق

Kesin! alkışı kesin! Neyiniz var sizin?
اوقفوا التصفيق حالا ما خطبكم ؟

Ama "Squish-Squash" tekniği bu ritmik alkışı diğerlerinden ayırıp takip edebilmemizi sağlıyor.
ومع ذلك , إسحق / اسكواش يسمح لنا لعزل التصفيق الإيقاعي وتتبع ذلك.

Bu alkışı gerçekten hakedenler onlardır.
إنهم حقاً الذين يستحقون التصفيق

Sanırım bu yemek koca bir alkışı hak ediyor.
أعتقد أنّ التصفيق لهذا العشاء مستحق

Bence güçlü bir alkışı hak ettiler.
أعتقد أنهما يستحقّان التصفيق بحراره

Eski tarz, aynı sıkıcı şarkılarla, aynı sıkıcı koreografiyle çıkmak ve ailenizden aynı tekdüze alkışı mı duymak istiyorsunuz?
تريدون أن تعملون بالنظام القديم بنفس تلك الأغاني القديمة نفس تصميم الرقصات القديمة بنفس ذلك التصفيق الفاتر من الأباء والأمّهات ؟

Rafe McCawley'in çabalarına rağmen onun alkışı seninkini zar zor geçti.
بالرغم من جهود " ريف ماكالي " حجم التصفيق له تجاوز بالكاد تصفيقك.

Bilginiz olsun diye söylüyorum, Julie en çok alkışı toplayan kişiydi.
لمعلوماتك، (جولي) نالت تصفيق أكثر من أية أحد آخر

Herkes bir alkışı hak ediyor.
الآن، الكل يستحق تصفيق حار.

İsterseniz, yavaş Brubaker alkışı yapabilirsiniz.
يمكنكم أن تبدأوا تصفيق (بلوبايكر) البطيئ إن أردتم.