| alkışlamak birliği bozar ve kaba bir davranıştır. | Open Subtitles | التصفيق مخل للنظام، وعديم الإحترامُ. |
| Ayakta alkışlamak için tekrar defa sahneye çağrıldın. | Open Subtitles | خمس مشاهد وكل هذا التصفيق الحار |
| Şimdi bize düşen onu alkışlamak. | Open Subtitles | كل ما بقي علينا فعله هو التصفيق |
| Kralın heykeli dikildiği zaman... herkes onu alkışlamak zorunda! | Open Subtitles | عندما يُنْصب تمثال الملك يجب عليكم التصفيق! |
| İnsanlar sahnede yaptığım şeylere gerçekten inansalardı alkışlamak yerine çığlık atarlardı. | Open Subtitles | لو صدق الجمهور أن أفعالي على المسرح ليست خدع لصرخوا بدلا من أن يصفقوا |
| Kralın heykeli dikildiği zaman... herkes onu alkışlamak zorunda! | Open Subtitles | عندما يُنْصب تمثال الملك يجب عليكم التصفيق! |
| Bugünlerde alkışlamak benim için biraz daha zor da. | Open Subtitles | التصفيق أصعب قليلًا إليّ هذه الآونة. |
| alkışlamak için yeni bir yol değil... | Open Subtitles | هذه ليست طريقة جديدة في التصفيق |
| Ayakta alkışlamak istediklerini söyleyebilirim ama tekerlekli sandalyeliler çoktu. | Open Subtitles | استطعت أن أخمّن أنهم أرادوا أن يصفقوا لنا واقفين لكن الكثيرين منهم كانوا مقعدين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 