| - Hey, tersten okuma Allah vergisi bende. Bölge Savcısı | Open Subtitles | إنها موهبة لدي أستطيع القراءة رأساً على عقب |
| Allah vergisi bir yeteneğin var. Sağ ol. Bak. | Open Subtitles | لديك موهبة مدهشة شكراً انظر، كل ما أردته |
| Öyleydi bunun için bir Allah vergisi vardı. | Open Subtitles | كان كذلك فعلا وكانت لديه موهبة. |
| Allah vergisi. | Open Subtitles | إنها موهبة من الله. |
| Ama bu Allah vergisi bir yetenektir... | Open Subtitles | أنها موهبة البعض يمتلكها |
| Bilmiyorum, öylece geliyor aklıma. Allah vergisi. | Open Subtitles | -لا اعلم إنه يأتيني، لديّ موهبة |
| Bilemiyorum. Allah vergisi. | Open Subtitles | لا أعلم, موهبة داخلية |
| Bayan Larson, Allah vergisi bir yeteneğe sahipsiniz. | Open Subtitles | الآنسة (لارسون)، تمتلك موهبة حقيقية. |
| "Büyük yetenek"... "Allah vergisi". | Open Subtitles | "موهبة عظيمة" . . "هبة الهية" |
| Allah vergisi. | Open Subtitles | إنها موهبة |
| Allah vergisi. | Open Subtitles | إنها موهبة |
| Bu Allah vergisi bir yetenek. | Open Subtitles | أنها موهبة. |
| - Allah vergisi. | Open Subtitles | إنها موهبة |
| - Allah vergisi diyelim. | Open Subtitles | -إنّها موهبة أملكها . |
| - Sen de Allah vergisi bir yetenek var. | Open Subtitles | -لديك موهبة . |
| Allah vergisi işte. | Open Subtitles | -إنّها موهبة . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 