| Allaha şükür geldin. Tony beni öldürüyor. | Open Subtitles | حمداً لله أنك جئت,فتوني مزعج جداً |
| Allaha şükür. | Open Subtitles | آلمه ظهره؟ حمداً لله |
| Jack. Allaha şükür. | Open Subtitles | جاك أوه حمداً لله |
| Allaha şükür, kardeşim! | Open Subtitles | سبحان الله .. يا اخى |
| Allaha şükür, kardeşim! | Open Subtitles | سبحان الله يا اخى |
| Evet. Tabiki mutlular. Allaha şükür. | Open Subtitles | نعم بالطبع هما سعيدان حمدا لله |
| Allaha şükür hala dişlerim var. | Open Subtitles | حمدا لله إني لا أزال املك أسناني |
| Allaha şükür! | Open Subtitles | شكرا لله ماذا أريد عدا ذلك ؟ |
| Hayır Allaha şükür. | Open Subtitles | كلا حمداً لله. |
| Allaha şükür! | Open Subtitles | حمداً لله |
| Evet. Allaha şükür. | Open Subtitles | أجل, حمداً لله |
| Allaha şükür. | Open Subtitles | حمداً لله .. |
| Allaha şükür! | Open Subtitles | حمداً لله! |
| Allaha şükür, kardeşim! | Open Subtitles | سبحان الله.. يا اخى |
| Allaha şükür, kardeşim! | Open Subtitles | ! سبحان الله .. يا اخى |
| 'Allaha şükür, gelmemiş' diye düşündüm. | Open Subtitles | "حمدا لله انه لم يأت" |
| Allaha şükür! | Open Subtitles | حمدا لله |
| Allaha şükür, çünkü bu nazi askeri... geçmeme izin vermedi. | Open Subtitles | شكرا لله لأن هذا فارس العاصفة |
| Allaha şükür! | Open Subtitles | شكرا لله! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 