Allison Cole, Valarie Green, ve Dawn Baker son olarak dört gün önce, bir futbol maçından ayrılırken görülmüşlerdi. | Open Subtitles | أليسون كول , فالارى جرين و دون بيكر لم يراهم أحد منذ 4 أيام وهم يغادروا فريق كرة القدم |
Açıkçası teorin pek bir şey ifade etmiyor Allison. Bunu bir düşün. | Open Subtitles | صراحة ، نظريتك لا تعني شيء ، أليسون ، فكري في الأمر |
Kusura bakma, Allison iyice yetersiz olduğuma karar vermeden önce, işime dönmeliyim. | Open Subtitles | آسفة، لكن علي العودة للعمل قبل أن تقرّر أليسون أنني عاجزة تماما |
Tebrik ederim, Allison. Kafamın tasını attırdığın en erken zaman. | Open Subtitles | تهانينا يا اليسون هذه أكثر ساعة مبكرة أغضب فيها منك |
Allison, daha ileri gitmeden önce, sana söylemem gereken birşey var. | Open Subtitles | اليسون ،قبل ان نمضي قدماً, هنالك شي يجب ان اخبرك اياه. |
Arkadaşı tecavüze uğradı. Allison yan odadaydı. | Open Subtitles | صديقتا تم اغتصابها آليسون كانت في الغرفة المجاورة |
Allison annelik izninden döndükten sonra resmi olarak işsiz sayılacağım. | Open Subtitles | بعد عودة أليسون من إجازة الأمومة أنا سأصبح عاطلة رسميا |
Allison'un bu konuda benim sağduyuma güveneceğini sanıyorum birçok şeyde bana güvendiği gibi. | Open Subtitles | أعتقد أن أليسون تُأتَمنُني في هذا الأمر ، كما تُأتَمنُني العديد من الأشياءِ. |
Allison Gopnik: Tamam, ilk hipotezi biraz önce değiştirildi. | TED | أليسون جوبنيك: حسناً، إذن فرضيته الأولى تم إثبات خطئها. |
Şey, benim adım Allison Ginsburg. Baltimore'daki Milli Akvaryum'dan canlı bağlanıyoruz. | TED | اسمي هو أليسون غينسبرغ، ونحن معكم مباشرة من بالتيمور بالحوض الوطني للأسماك. |
Eğer Allison, tüm çocuklarına besleyici bir kahvaltı sunan bir okula giderse, işte şunlar olacak: | TED | لو أنّ أليسون تذهبُ لمدرسة تقدمُ فطورًا مغذيًا لجميع الأطفال، إليكم ماذا سيحدث لاحقًا. |
Allison'un obez olma ihtimali ortalama bir çocuğa göre daha az olacak. | TED | ستحصلُ أليسون على معدل منخفض من البدانة أكثر من الطفل العادي. |
Genel olarak, Allison ortalama bir öğrenciden daha sağlıklı olacak. | TED | وفوق كل شيء، أليسون في صحة أفضل أكثر من الطفل العادي في المدرسة |
Lee Roy Brown, Jay Kaufman James Arthur Kohler, Allison Michener Charles Robbins, Nancy Smith, William Valley | Open Subtitles | لي روي براون، جاي كوفمان جيمس آرثر كوهلير، أليسون ميكنر روبنز تشارلز ، نانسي سميث، وليام فاليري |
Bana Allison'u getirdiğin gece onun içindeki can dışarı çıkmak umutsuzca çırpınıyordu. | Open Subtitles | ،الليلة التي احضرت اليسون الي كانت الحياة بداخلها تحاول الخروج بشكل مستميت |
'Emily'yle birlikte Allison'a bakıcılık yapıyoruz' 'ama bir şeye ihtiyacınız olursa...' | Open Subtitles | انني فقط اجالس اليسون مع ايميلي لكن اذا احتجتي اي شيء |
Yazılarınızı kendiniz mi daktilo edersiniz bayan Allison? | Open Subtitles | هل تقومين بكتاباتك بنفسك يا انسة اليسون ؟ |
Ve şu anda Allison, Kevin, ve Henry ile aynı odada kilitli. | Open Subtitles | وأنت تعلم أنها محتجزه في الغرفة مع آليسون , كيفن , و هنري |
Ama Derrick ve Allison, asla Cehennem Dünyası'ndaki kusursuzca bir Cuma gecesini kaçırmayacaktır. | Open Subtitles | لكن ديريك وأليسون لن يهدران ليلة الجمعة الرائعة المثالية في عالم الجحيم |
Allison'a ne olduğu ne farkeder? Allison depresyonda mı? Onu özledim. | Open Subtitles | مهما كان ما حدث لأليسون القديمة ، المكتئبة ، فأنا أفتقدها |
"Bugün Allison Jones'u arayın. Yoksa verileriniz kaybolacak." | Open Subtitles | "إتصل بأليسون جونز اليوم أَو بياناتك سَتَكُونُ ستفقد بلا استرجاع" |