"almamıştır" - Translation from Turkish to Arabic

• لم تأخذ
• لم يستلم

Umarım Zeli'yi almamıştır.
أريد التأكد أنها لم تأخذ زيلي تبا لقد كان شيء واحد

Onu mahvetme denememi çok ciddiye almamıştır umarım.
آمل أنها لم تأخذ نيتي في تدميرها على محمل الجد

Bence başka bir şey almamıştır Belki de almıştır.
أنا .. أعتقد بأنها لم تأخذ شيئاً آخر

Ya mesajı almış fakat seninle aynı şekilde düşünmüyordur veyahut mesajı almamıştır.
إمّا إنّ الشّخص حصل على الرّسالة ولم يُبادل المُرسل نفس الشّعور، وإمّا أنّه لم يستلم الرّسالة.

Henüz mesajı almamıştır.
لم يستلم الرسالة بعد.