Sorun değil. İlk olarak bütün bilgileri almam gerekiyor ve bunu doktora vereceğim. Bu yüzden buraya gelme nedeninizi öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | عليّ أخذ المعلومات أولاً ، وإعطائها للطبيب لذلك أخبرني عن سبب حضورك ؟ |
Senden tam ifade almam gerekiyor da. | Open Subtitles | لا يزال عليّ أخذ إفادة كاملة منك. |
Sana istediğin şeyi vereceğim fakat ödeme olarak, onun ruhunu almam gerekiyor. | Open Subtitles | سأمنحك ما ترغبين به و لكن كمقابل يجب أن أحصل على روحه |
Çok fazla zamanımız yok. Ambrosia'yı almam gerekiyor, aksi takdirde gitmiş olacağım. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت يجب أن أحصل على طعام الآلهة وإلا سأرحل إلى الأبد |
İşte ek bir vardiya almam gerekiyor Will. | Open Subtitles | (عليَّ أخذ مناوبة إضافية ، يا (ويل |
Oğlumu bir saat içinde piyano dersinden almam gerekiyor. | Open Subtitles | علي أن آخذ ابني من دروس البيانو خلال ساعة |
Hayır, aslında tampon almam gerekiyor. | Open Subtitles | لا ، في الحقيقة أريد أن أشتري بعض الفوط الصحية |
Bu noktadan sonra, silahlarınızı almam gerekiyor. | Open Subtitles | من هذه النقطة ويجب علي أن أخذ كل الأسلحة |
Kıskanıyor musun? Gidip okuldan çocukları almam gerekiyor. | Open Subtitles | ـ غيور ـ اسمع ، يجب أن التقط ابنائي من المدرسة |
İlaçlarımı almam gerek ve tok karna almam gerekiyor. | Open Subtitles | . علي ان اخذ بعض العقاقير , ويجب ان أخذهم بعد الأكل |
Kimliğinizi almam gerekiyor. | Open Subtitles | تحتاج لتوقيع الدخول |
Nefsi müdafaa veya değil. Şu anda sizden... - ...bir ifade almam gerekiyor. | Open Subtitles | -دفاعًا عن النفس أو لا, عليّ أخذ بيان رسمي من .. |
Sanırım, öpücük için para almam gerekiyor. | Open Subtitles | أظنُّ أنَّ عليّ أخذ ثمن مقابل القُبلة |
Arabanı almam gerekiyor. | Open Subtitles | عليّ أخذ سيّارتك. |
Bakın, bir güvenlik onayı almam gerekiyor o yüzden FBI ile iletişime geçebilirsiniz. | Open Subtitles | اسمعوا , يجب أن أحصل على تصريح أمني لذا قد يأتيكم شيء من المباحث الفيدرالية |
Onu tanık sandalyesine koymadan önce, Crozier'in onayını almam gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن أحصل على موافقة كروزير قبل أن أضعه على منصة الشهادة |
Zaten sensörlerden birini almam gerekiyor. | Open Subtitles | تعلمين ماذا؟ علي أن آخذ مستشعرًا. |
Babaannemin alerjisi azdı ve ona Sudafed almam gerekiyor. | Open Subtitles | جدتي تعاني من الحساسية وأنا أريد أن أشتري لها السودافيد |
Bu noktadan sonra, silahlarınızı almam gerekiyor. | Open Subtitles | من هذه النقطة ويجب علي أن أخذ كل الأسلحة |