"almanızı" - Translation from Turkish to Arabic

• تأخذوا
• تأخذي
• تحصلي على
• تأخذا
• أن تشتروا

Siz ikiniz, bu kutuyu almanızı istiyorum ve ormana gömün.
أريدكما أن تأخذوا هذا الصندوق و تدفنوه في الغابة

..evlerinde oturmuş, paralarını almanızı beklediklerini bilin.
يجب أن تعرفوا أن هؤلاء الناس يجلسون في بيوتهم و ينتظرونكم حتى تأخذوا أموالهم

Sadece literatürdeki her sözü cidiye almanızı önermiyorum.
أنا لا أُشجعك على ًأن تأخذي كل كلمة حرفيا.

Sizden bu elbiseleri almanızı ve faydalı bir şekilde kullanmanızı istiyorum.
حسناً, فقط أريد منكِ أن تأخذي هذه الفساتين وتستمتعي بها

Üzgünüm, keşke bunu neden almanızı istediğini bilseydim.
آسف، ليتني كنتُ أعرف لمَ أرادكِ أن تحصلي على هذا

Ama siparişini verir vermez, sen ve Cynthia'nın China Bird'ü almanızı istiyorum.
لكن حين احصل عليه أُريدُك أنت وسينثيا أن تأخذا مركب تشاينا بيرد

Yani komşunuz tartıştı, gülüşü ve postalarını sizin almanızı istedi?
إذا جيرانكم , تجادلوا , ابتسموا , وطلبوا منكم أن تأخذوا بريدهم؟

Bu parayı sizin almanızı istiyorum.
أريد منكم يا اصدقائي ان تأخذوا مال تكوين نفسي

Şu an seyircilerin hepsinin ve şu an evde olan sizlerin, her ne yapıyor olursanız olun, derin bir nefes almanızı istiyorum.
الأن أريد الجميع، جميع من في الجمهور و كل شخصٍ في المنزل الأن ،بغض النظر عن ما تفعلونه اريد منكم ان تأخذوا نفساً عميقاً

Şimdi, ...bu kaydın çalınmasına izin vereceğim, ...ama sizin bunu dikkate almanızı istiyorum savunma bu kaydı yapan kişiyi çapraz soruya alamaz.
والآن, سأسمح أن يتم تشغيل هذا التسجيل ولكن أريدكم أن تأخذوا بعين الإعتبار أن الدفاع لن يتمكن من استجواب

Şimdi, konuşmanın başında size verilen ve oraya sizi özel kılan şeyi yazdığınız çıkartmaları almanızı ve ona bakmanızı istiyorum.
والآن أريدكم أن تأخذوا هذا الملصق الذي أعطيته لكم في بداية جلسة اليوم واكتبوا فيه ما يجعلكم مميزين وأريدكم أن تنظروا لما كتبتوه

Son olarak, şu çıkartma ve kağıdı almanızı istiyorum, sizi farklı kılan şeyi yazdığınız kağıdı ve onu bugün ve her gün kutlamanızı istiyorum, çatı tepelerinden bağırarak.
وفي النهاية أريدكم أن تأخذوا هذا الملصق والورقة التي كتبتوا فيها ما يجعلكم مختلفين وتحتفلوا بها اليوم وكل اليوم وتلقوها من أسطح منازلكم

Bunu almanızı istiyordum. Birinin evine ilk girişimde daima bir Kutsal Kitap hediye ederim.
أريدكِ أن تأخذي هذا. دائماً ما أحضر نسخة من الكتاب المقدس حين أزور منزل شخص لأول مرة.

Size bunu bankaya yatırmanızı ve bir çek almanızı öneriyorum.
أقترح أن تأخذي هذا للبنك لتحصلي على شيك مصرفي

Bunu almanızı istedi.
أرادت أن تأخذي هذا لطالما أنتِ وجكوان تحتاجان إليه

Bunu almanızı istedi.
لقد أرادكِ أن تأخذي هذا

O da sizin hakkınızda harika şeyler söylemiş ve koltuğu sizin almanızı istiyor.
لقد قال اشياء رائعه عنك وهو حقا يريدك ان تحصلي على المنصب.

Pekala, Hanımefendi, sizden sakin olmanızı ve aracın plakasını almanızı istiyorum.
حسناً، سيدتي، أحتاجكِ أن تهدئي ولكن لو بإمكانكِ أن تحصلي على رقم اللوحة...

Sonuç olarak bu kaftanı almanızı istiyorum.
وأخيرا، أريدكِ أن تحصلي على هذا المعطف

Eşyalarını beraberce kolilemenizi ve evden istediğiniz bir şey olursa almanızı söyledi.
لقد طلب أن تقوما بحزم أمتعته وأنه يود، أن تأخذا ما تريدان.

Kendinize birşey almanızı istiyorum. Benden.
أريدكم أن تشتروا غرضاً واحداً, على حسابي