"alman bir" - Translation from Turkish to Arabic

• ألماني

Alman bir fotoğrafçı olan Norbert Rosing burada ipe bağlı olan kurt köpeklerinin bir dizi fotoğrafını çekiyor.
و نوربيرت روزنج, مصور فوتوغرافي ألماني, هناك في المشهد، صانعاً سلسلة من الصور لهؤلاء الأقوياء، المقيدين.

Troya(veya Truva)'yı Alman bir "schliemen"in keşfettiğini herkes bilir. Ne yapmamı istiyorsun Jerry?
الفيلم يحتاج مخرج ألماني من اكتشف طروادة كان ألمانيا

Alman bir kasap seyyar arabasıyla "dachshund sausages" ismini verdiği şeyleri satıyormuş.
جزار ألماني كان يبيع ما يسمى السجق الهولندي من عربته القديمة

Haber dergisi "Der Spiegel" bugün çıkan ve kapaktan verdiği haberde Demokratik Alman Cumhuriyet'inde gerçekleşen intiharlarla ilgili kimliği açıklanmayan Doğu Alman bir yazarın metnini yayımladı.
قامت مجلة المرآة اليوم بنشر مقال لكاتب ألماني شرقي مجهول حول الانتحار في جمهورية ألمانيا الديمقراطية

Kendisi Alman bir meteorolog, bir hava durumu insanıydı.
كان عالم أرصاد ألماني بمعني آخر رجل يدرس الطقس

Büyükanne savaş sırasında Alman bir subayla gizli bir ilişki içerisindeydi.
جدتهُ كانت على علاقة سرية بضابط ألماني أيام الحرب

Büyükannesinin onu Alman bir subaydan aldığı konusunda garip bir hikaye anlattı.
ألفََ خُطةً على أساس أنهُ قد حصلَ عليها من ظابط ألماني

Ne çeşit bir canavar ülkelerini korumak adına Alman bir bilim adamının üzerlerinde deney yapmasına izin verir ki.
ما نوع الوحش الذي يدع عالم ألماني يختبره لأجل حماية بلاده؟

Alman bir kuklacıya benziyorsun ve kilisenin içi gibi kokuyorsun.
تبدو كصانع دمى ألماني و رائحتك تشبه الكنائس

Newton'dan 230 yıl sonra İsviçre'de Alman bir patent memuru sonunda bilim adamlarının bunca zamandır yanlış soru sorduğunu fark etti.
حسناً، بعد مرور 230 عاماً بعد نيوتن، أدرك كاتب براءات اختراع ألماني في سويسرا أدرك أخيرا أنّ العلماء

Kasabamızda Alman bir fırıncı da varmış ama böyle kafamıza kakacağınızı ummazdım.
‫سمعت بوجود ألماني في بلدتنا يعمل في المخبر ‫لكني لم أظن أنك شجاع كفاية لتخبرنا بالامر هكذا

Mercedes'e binmiş Alman bir adam geldi.
كان هناك ألماني في المقهى اليوم

Bir Mercedes'te Alman bir adam vardı.
كان هناك ألماني في المقهى اليوم

1959 yılında Alman bir ekip, bu melokülleri aramakla geçen 20 yılın ardından ilk feromonu keşfedip saptayabildiler. Buldukları molekül, ipek güvesinin seks feromonuydu.
ولم يتغير ذلك حتى سنة 1959، حين قام فريق ألماني وبعد أن أمضى 20 عاما في البحث من هذه الجزيئات، باكتشاف وتحديد، "الفيرومون" الأول، وكان هذا هو فيرومون الجنس في دودة القز.

Genç Alman bir matematikçi olan Hilbert matematikçilerin çözmesi gereken en önemli 23 soru olduğuna inandığı soruları cesurca gözler önüne serdi.
(هيلبيرت)، عالم رياضيات ألماني شاب، وضع بجرأة ما اعتقد أنها المسائل الـ 23 الأكثر أهمية

Nazilere karşı çıkan Alman bir rahip olan Martin Nemoer'den bir alıntı yapmama izin verin.
(دعوني أقرأ لكم شيئاً بقلم (مارتن نيمولر قس ألماني عارض النازية

Alman bir doktor Virginia City'de tavsiye etmişti.
طبيب ألماني في " فرجينيا " حثني على ذلك

Alman bir doktorla tekrar geleceğim.
سـأعود بصحبة طبيب ألماني.

Ace of Clubs'ın dışında Alman bir işadamına saldırmış.
وجدوا رجل أعمال ألماني خارج (ذي أيس أوف كلوبس).

Alman bir ekolojistle kaçmış, aşırı sol.
وقد هربت مع عالم بيئة ألماني