Örneğin güneş Almancada dişil ama İspanyolcada eril, ay ise bunun tam tersi. | TED | مثلاً، الشمس مؤنثة بالألمانية ولكنها مذكر بالأسبانية، والقمر، بالعكس. |
Almancada "kurt kapanı" demek. | Open Subtitles | إنها بالألمانية وتعني فخ للذئاب.. |
"Engels Zimmer." Almancada "meleklerin odası" anlamına gelir | Open Subtitles | إنجيل زيمر" هذا يعني (غرفة الملاك) بالألمانية |
Almancada balina vajinası demek. | Open Subtitles | والتي بالطبع في الالمانية معناها مهبل الحوت |
Almancada sevdiğim kelime "kugelschreiber". Kalem anlamına geliyor. | Open Subtitles | الكلمة الالمانية التي احبها فعلاً هي كوكوشنابير، وهي تعني قلماً |
Peki ya rüya kelimesinin Almancada karşılığı nedir? Travma. | Open Subtitles | "والكلمة الألمانيّة لـ "الحلم "هيّ "الصدمة |
Almancada "hazine" demek. | Open Subtitles | -تعني "الكنز" باللغة الألمانيّة |
Meister Almancada "usta" demektir. | Open Subtitles | ميستر تعني سيد بالألمانية |
"Kreis" Almancada daire demek. | Open Subtitles | كريس هي دائرة بالألمانية |
Almancada Kuş demek Bilmiyor muydun ? | Open Subtitles | ، فوجل) تعني طائر بالألمانية) . متأكد أنك لا تعلم ذلك |
"Adler" Almancada "Kartal" anlamına gelir. | Open Subtitles | ماركة الآلة الكاتبة (إدلر) تعني بالألمانية (نسر) |
"Kreis" Almancada daire demek. | Open Subtitles | كريس" هي دائرة بالألمانية" |
Hayır, Almancada "Berliner", reçelli çörek demek. | Open Subtitles | لا .في الالمانية بيرلنر تعني معجنات هلامية |
Gerçekten ne yapacaklarını bilemiyorlardı, ön ayak ve arka ayak ile ilgili iki kelime kullandıklarını anlayan bir Alman bilimadamı gelene kadar, genetikte bu ayrım yoktu, Almancada da yoktu. | TED | ولم يعرفوا ماذا يفعلون حتى جائهم عالم الماني الذي أدرك أنهم يستخدمون كلمتين للأطراف الخلفية والأمامية بينما لا يُفرّق علم الجينات بينهما وكذلك اللغة الالمانية |
Almancada köprü, "Brucke" demek. | Open Subtitles | الكلمة الحقيقة للجسر في الالمانية Brucke |