"almanya'dan" - Translation from Turkish to Arabic

• من ألمانيا
• من المانيا
• في ألمانيا
• عن ألمانيا
• مِنْ ألمانيا
• ألمانيا من
• خارج ألمانيا

Zira 1916 Mart'ından sonra Almanya'dan ona hiç teçhizat ulaşmamıştı.
لم تصله إمدادات من ألمانيا بعد شهر مارس عام 1916

Neyse ki çalışmalarının çoğuyla Naziler iktidarı ele geçirmeden Almanya'dan kaçabilmeyi başarmış.
ولله الحمد، قد تمكن من الخروج من ألمانيا قبل تولي النازيين السلطة.

Henüz bir karara varılmadı fakat Almanya'dan epey çirkin raporların duyumunu alıyoruz.
تم يتقرر شيء بعد، لكننا نسمع بعض التقارير قبيحة جدا من ألمانيا.

Bu sabah Almanya'dan gelmiş. İki gün gecikmiş.
وصلت هذا الصباح من المانيا لقد تأخرت يومان

Genç James kaybolan Mercedes anahtarlarını Almanya'dan sipariş ediyordu.
هناك أماكن لطلبات المفاتيح المفقودة لمكتب مرسيدس الرئيسي في ألمانيا

Nereye gidersek gidelim, bir fark yaratabileceğimiz düşüncesiyle Almanya'dan Bolivya'ya döndüm.
عدت من ألمانيا إلى بوليفيا، معتقدا أنه وأينما ذهبنا، فإننا نملك فرصة لإحداث فرق ما.

Ve onu Almanya'ya göndermişler.. ve 24 saat sonra onu Almanya'dan Walter Reed'e göndermişler.
وأرسلوه إلى ألمانيا. وبعد 24 ساعة أرسلوه من ألمانيا إلى والتر ريد.

Suikast esnasında havada, ABD semalarında... koca bir savaş birliğinin üçte biri Almanya'dan dönüyordu.
وثلث فرقة قتالية كان يعود من ألمانيا وطائراتهم في الهواء فوق الولايات المتحدة في وقت إطلاق النار

Buna karşılık, Polonyalılar, Doğu Almanya'dan pay alacaklardı.
وعلى سبيل التعويض، فإن البولنديين سيجتزئون أرضًا من ألمانيا الشرقية

Karısı ve bir arkadaşı Almanya'dan 900 tüfek toplamışlardı.
وعلى متن يخته ، زوجته وصديق له و معهم 900 بندقية جلبوها معهم من ألمانيا

Alman olduğunuzu söylemiştiniz. Almanya'dan ne zaman ayrıldınız?
لقد قلت أنك من ألمانيا متى رحلة من ألمانيا ؟

Almanya'dan buraya, birçok bürokratik işlem olduğunu biliyorum.
من ألمانيا أيضاً، أعلم أن هذا الكثير من الروتين الحكومي

Almanya'dan gitmeme yardımcı olacağını sanıyordum. Gittikçe zorlaşıyor, kolaylaşmıyor.
إعتقدت أنك سوف تساعدنى فى الخروج من ألمانيا ولكن الأمور تزداد صعوبه ..

Onu Almanya'dan çıkarmam bana pahalıya mal olacak şuan sana bunu söyleyebilirim.
سوف أتكلف الكثير من المال كى أخرجها من ألمانيا

Almanya'dan gelen ilk kurbanlar Fritz ve Johanna Dietrich, 10 gün önce bulundu.
الضحايا الأوائل فريتز و جوانا ديتريك عثر عليهما قبل 10 أيام هما في زيارة من ألمانيا

Hayır. Bu önemli bir enstrüman, Almanya'dan gelmiş.
لا, إنها أداة موسيقية مهمة لقد أتى من ألمانيا

Hayır, biz değil bu gelecek kısım korunacak en çok Almanya'dan gelen göbek pornografisi nerede
الجلسه القادمه ستكون عن العاهرات والفسق القادم من المانيا

İyi, biz bir çok eşya gördük. Almanya'dan.
لقد رأيت الكثير من الاشياء معظمها قادم من المانيا

White Star'la Almanya'dan başlayacağız.
" سننطلق في " النجمة البيضاء " ونبدأ في " ألمانيا

Tipik bir kişilik. Onunla o Doğu Almanya'dan kaçtıktan hemen sonra tanışmıştım.
شخصية مثرة للإهتمام قابلته بعدما إنشق عن ألمانيا الشرقية

Almanya'dan önemli bir telefon bekliyorum.
أنا أتوقع مكالمة هاتفية مهمة مِنْ ألمانيا

Almanya'dan kendi isteğimle ayrılmak ve beni şiddetle sürgün etme zahmetinden onu kurtarmak istiyorum.
وأود أن أترك ألمانيا من تلقاء نفسي وأنقاذ مشاكلي بنفسي من العنف

Almanya'dan çıkış yollarına ilişkin her türlü bilgiye sahibiz.
لدينا كل المعلومات التى نحتاجها عن طرق الهروب خارج ألمانيا