"almanya'nın" - Translation from Turkish to Arabic

• ألمانيا
• لألمانيا
• المانيا
• يتزود بالأمدادت والوقود

Japonya ve Almanya'nın hedeflere ulaşmış veya çok yakın olacağını görüyoruz.
وسنجد أن ألمانيا واليابان ستصلان إلى الهدف أو ستكونان قريبتان جدًا.

Lakin onların ayrılışı Doğu Almanya'nın ekonomisine ciddi kan kaybettiriyordu.
ولكن رحيلهم كبد اقتصاد ألمانيا الشرقية خسائر ضخمة أنذرت بإنهياره

Bunlar: İngiltere, Sovyetler Birliği ve Birleşik Devletler, Almanya'nın muhalifi müttefik devletlerdi.
انجلترا , الاتحاد السوفيتي و الولايات المتحده كل القوي المتحالفه ضد ألمانيا

Ama Almanya'nın Batı cephesinden alıp, oraya aktaracak gücü yoktu.
لكن ألمانيا, لم يكن بمقدورها توفير الرجال من الجبهة الغربية

Almanya'nın müttefiği başka bir büyük imparatorluk ölüyordu.
إمبراطورية عظيمة أخرى حليفة لألمانيا كانت تحتضر

Almanya'nın diğer büyük müttefiği Osmanlı Türkiyesi ile de sorun patlamak üzereydi.
وكانت هناك مشكلة تختمّر مع حليف ألمانيا الرئيسي الآخر ، تركيا العثمانية

Almanya'nın, Türkiye'nin, İngiltere'nin Ortadoğu'da ilerlemesine karşı, dayanmasına ihtiyacı vardı.
إحتاجت ألمانيا صمود تركيا ضدّ التقدّم البريطاني فى الشرق الأوسط

Almanya'nın savaş tazminatı ödemesi, politik ve ekonomik olarak Avrupa'yı mahvedeceğini düşünüyordu.
شعر أن إجبار ألمانيا لدفع التعويضات يمكن أن يُخرّب أوروبا سياسياً وإقتصادياً

Almanya'nın her tarafına yayılmış bunun gibi altı tane merkez vardı.
كان هناك ستّة مراكز مثل هذه تنتشر في كافة أنحاء ألمانيا

Almanya'nın o zaman yenik düşmesine... düşmanlarının yalanları sebep olmuştur.
ما إضطر ألمانيا للخضوع في لحظتها و هي أكاذيب خصومنا

Almanya'nın mazlum halkıyla olan birlik beraberliğimizi göstermek için bir şansımız var.
لقد حصلت على فرصة هنا لإظهار تضامننا مع الشعب المظلوم من ألمانيا.

2020'ye gelindiğinde Çin tek başına Almanya'nın tüm elektrik tüketimini sadece rüzgâr ve güneş enerjisinden üretmeyi başaracak.
وبحلول عام 2020 ستولد الصين إجمالي استهلاك ألمانيا من الطاقة الشمسية وطاقة الرياح فقط.

Binlerce yıl sonra, Almanya'nın güneyinde bir mamut öldü.
بعد ألف سنة، مات ماموث في جنوب ألمانيا.

Almanya ıstırap çekemez. Almanya'nın aklı yoktur.
ألمانيا لا تستطيع أن تعاني. ألمانيا ليس لها عقل.

Bir gün, savaştan sonra modern Almanya'nın kurucusu olarak bilinen Şansölye Adenauer'i ziyaret etmem için davet aldım.
وكنت قد دعيت ذات يوم لزيارة المستشار أديناور والذي يعتبر من مؤسسي ألمانيا الحديثة منذ الحرب

New York, Brooklyn'den Almanya'nın Bonn şehrine taşınmıştım ve karım bunu hiç gönlü olmadan desteklemişti.
انتقلت من بروكلين في نيويورك للعيش في بون في ألمانيا مع إهمال شديد من جانب زوجتي.

Almanya'nın dinsel bir emri üzerine orayı rahibelere bıraktı.
غادر المكان لهذا النظام الديني في ألمانيا.

Sana Almanya'nın yer altında ürettiklerinden bazılarını göstereyim.
سأُريك بعضا من النتائج مما قد أنتجته ألمانيا تحت الأرض

Almanya'nın kuzey sahili açıklarındaki gözlerden uzak bir adaya gidiyordu.
كان مسافراً إلى جزيرة منعزلة عن الساحل الشمالي لألمانيا

Hitler sadece bütün dünyanın değil aynı zamanda Almanya'nın da can düşmanıydı.
هتلر ليس فقط العدو الأسوأ للعالم كله لكنه العدو الرئيسي لألمانيا

Yazıldığı gibi emirlerin Almanya'nın 19 farklı askeri bölgesinde yedek birliklere dağıtımı yapılacak.
كما مكتوب , أوامرك تنشر الفرق الإحتياطية عبر مقاطعات المانيا التسعة عشر كلها

Bu arada, Patton'un ordusunun ana birlikleri yeniden malzeme desteği alarak Almanya'nın içlerine doğru akmaya başladı.
فى هذه الأثناء , الجزء الرئيسى .... "من جيش "باتـون يتزود بالأمدادت والوقود "ويتقدم نحو الــ "ســار