"almasına izin" - Translation from Turkish to Arabic

    • تدعه يأخذ
        
    • تدعه يأخذني
        
    • تدعيه يأخذ
        
    • تركته يأخذ
        
    • ادعهم يحصلوا
        
    • تدعه يسلب
        
    • تدعيه يأخذني
        
    Canı cehenneme, John. Bu robotu almasına izin verme. Open Subtitles لا تستمع لهذا الشخص "جون" لا تدعه يأخذ هذا الروبوت
    Size oyunu öğreteceğim derken... paranızı almasına izin vermeyin Bay Merrick. Open Subtitles لا تدعه يأخذ نقودك وهو يعلمك هذه اللعبة
    Ne olur! Ne olur, beni almasına izin verme baba! Open Subtitles لا أبي لا تدعه يأخذني
    Silahı almasına izin verme! Open Subtitles لا تدعيه يأخذ ذلك المسدّس!
    Eğer ekmeğini almasına izin verirsen, onun donunu ütülüyor olacaksın. Open Subtitles إذا تركته يأخذ الخبز سيجعلك تكوي سرواله الداخلي
    Onların almasına izin veremem öyle değil mi? Open Subtitles لا يمكنني ادعهم يحصلوا عليها الآن، هل يمكنني ذلك؟
    Daha fazlasını almasına izin verme. Open Subtitles لا تدعه يسلب المزيد.
    N'olur, beni almasına izin verme. Open Subtitles أرجوك، لا تدعيه يأخذني
    Çocuğu almasına izin verme. Open Subtitles لا تدعه يأخذ الطفل
    - Köpeğimi almasına izin verme. Open Subtitles -لا تدعه يأخذ الكلب -لا داعي للقلق
    Durdur onu! Oğlumu almasına izin verme! Open Subtitles اوقفه لا تدعه يأخذ طفلي
    Bu maçı senden almasına izin verme. Open Subtitles لا تدعه يأخذ منك الفوز
    Kitabı almasına izin vermeyin! Open Subtitles لا تدعه يأخذ الكتاب!
    Lütfen, beni almasına izin verme! Open Subtitles أرجوك,لا تدعه يأخذني
    * Beni almasına izin verme * Open Subtitles ♪ لا تدعه يأخذني ♪
    * Beni almasına izin verme * Open Subtitles ♪ لا تدعه يأخذني ♪
    Onun Dani'yi almasına izin veremezsiniz, bizi yanında hiç istemedi! Open Subtitles هو لا يريدنا، لا تدعيه يأخذ (داني)!
    Sakın o çalaı almasına izin verme. Open Subtitles - لا تدعيه يأخذ هذه الشوكة
    Benimle kalmaya karar verdiği o gün, eski bir tabancamı almasına izin verdim. Open Subtitles عندما جاء معي ، تركته يأخذ سلاح مني
    Ve evi almasına izin verdin. Open Subtitles . لكنك تركته يأخذ المنزل
    Onların almasına izin veremem öyle değil mi? Open Subtitles لا يمكنني ادعهم يحصلوا عليها الآن، هل يمكنني ذلك؟
    Daha fazlasını almasına izin verme. Open Subtitles لا تدعه يسلب المزيد.
    N'olur, beni almasına izin verme. Open Subtitles أرجوك، لا تدعيه يأخذني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more