"almaya çalışacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• سأحاول أن
• سأحاول الحصول على
• ساحاول الحصول
• وأحاول الحصول

Canlı kalın. Size sabaha kadar biraz sıcak yemek almaya çalışacağım.
إبقوا منتبهين و سأحاول أن اُحضر لكم بعض الطعام الدافئ صباحاً

Adaylardan bazılarıyla sahneye geldiklerinde son bir söz almaya çalışacağım.
سأحاول أن ألتقي ببعض المرشحين عند نزولهم من المنصة

Topu senden almaya çalışacağım. Eğer açıların yeterince düzgün olmazsa, topu senden alacağım.
سأحاول أن أخذها منكِ ولو لم توجهييها جيداً فسأخدها بالتأكيد

Rüşveti onaylamasını sağlayacağım, bu senin için ama başka birşeyi daha almaya çalışacağım.
سأحملها على أن تسمح بتقديم الرشـوة.. هذا من أجلك لكنّي سأحاول الحصول على شيءٍ آخر..

Adalet Bakanlığından dokunulmazlık almaya çalışacağım.
سأحاول الحصول على الحصانة من وزارة العدل.

Meclis üyesi Milton'un oyunu almaya çalışacağım.
انا ساحاول الحصول على صوت المستشار ميلتون

Ben hareketli olacağım ve net fotoğraflar almaya çalışacağım
سأستمر في التحرك وأحاول الحصول على صور واضحة

Bir ricada bulunacağım ve sana farklı bir sandalye almaya çalışacağım.
سأقوم بإجراء طلب و .. سأحاول أن أحصل لك على كرسي مختلف

Onu mikrofonumuza almaya çalışacağım.
سأحاول أن أستضيفه عبر الميكروفون

Gidip şu ilacı Baby Boy için almaya çalışacağım.
سأحاول أن أجلب ذلك الدواء للجرو الصغير

Güney için yardımlarını almaya çalışacağım.
سأحاول أن أجعلهم يساعدون الجنوب

Duruşmanı öne almaya çalışacağım.
سأحاول أن أعُجل المحاكمة

- Üç köşeyi almaya çalışacağım. - Tamam.
- سأحاول أن أجلب لها المثلث اليوم

Yarın onunla bir randevu almaya çalışacağım.
سأحاول الحصول على موعد عندها غدا

Kırmızıyı almaya çalışacağım.
سأحاول الحصول على الأحمر.

Onu almaya çalışacağım. Hareket et.
ساحاول الحصول عليه , تحركي

Ve bugün benimle konuşmadığı soruların cevaplarını almaya çalışacağım.
وأحاول الحصول على أجوبه للأسئلة التي لايريد أجابتي عليها

Bu... Ben kız arkadaşıyla konuşup, bazı cevaplar almaya çalışacağım. Git.
سأضغط على الصديقة وأحاول الحصول على بعض الأجوبة، هيا