| Peşine polisleri takmayacak ve ceza almayacaksan o zaman otobüsle de giderdin. | Open Subtitles | لن تأخذ أي مخالفة من الأفضل أن تذهب مع حافلة |
| Eğer bunu ciddiye almayacaksan, o zaman işini yap. | Open Subtitles | إذا أنت لن تأخذ الأمر بجدية إذا .. قومي بعملك |
| Evet ama bir şey almayacaksan neden açtın? | Open Subtitles | أجل، ولكن ما المغزى من فتحها إذا كنت لن تأخذ منها شيئًا؟ |
| Ciddiye almayacaksan hiç yapma. | Open Subtitles | - حَسَناً. - إذا أنت لَنْ تَأْخذَ الأمر بجدية... - ثمّ لا يَعمَلُ هو. |
| - Bak bunu ciddiye almayacaksan... | Open Subtitles | إذا أنت لَنْ تَأْخذَ هذا بجدية - |
| - Bunu ciddiye almayacaksan... | Open Subtitles | -إذا لن تأخذ هذا بمحمل الجد ... |
| - Bunu ciddiye almayacaksan... | Open Subtitles | ؟ -إذا لن تأخذ هذا بمحمل الجد ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 