Ama eğer biraz yardım almazsam, aklımı yitirmek için mükemmel bir fırsat olacak. | Open Subtitles | لكن إن لم أحصل على بعض المساعدة فهناك احتمال كبير أن أفقد عقلي |
Sizi uyarıyorum, hisse almazsam doğruca polise giderim. | Open Subtitles | أنا أحذركم . إذا لم أحصل على نصيبي فسأتوجه مباشرة إلى الشرطة |
Hayır, eğer anlaşmanın tamam olduğu mesajını almazsam seni bulmaya geleceğim. | Open Subtitles | كلا ؛ إذا لم أتلقى أي رسالة منكِ بشأن الصفقة. |
Asıl mesele, eğer işi ciddiye almazsam araba kullanmayı da unutmalıyım. | Open Subtitles | النقطة الجوهرية هي انني اذا لم احصل على الدرجة أ فلن اتمكن من السياقة |
Bana bak paramı almazsam parmaklarını keser pürmüzle dağlarım sonra o kesikleri. | Open Subtitles | حسنا , دعني اخبرك شيئا إذا لم أحصل نقودي , سأقطع اصابعك |
Bir teklif almazsam 5:15'te orda olucam. | Open Subtitles | سأكون هناك في الخامسة والربع، مالم يصلني عرض. |
Her gece almazsam, uyuyamıyorum. | Open Subtitles | إذا لم أحصل على هذا كل ليله لا أستطيع النوم. |
Bu gece paramı almazsam yarın gelmiyorum. | Open Subtitles | ان لم أحصل على نصيبي هذه الليلة فانني لن أعود في الغد |
Eğer yardım almazsam, aklımı kaçıracağım. | Open Subtitles | إن لم أحصل على بعض المساعدة فهناك احتمال كبير أن أفقد عقلي |
"A" almazsam, seninle yaşadığım skandal ilişkiyi herkese anlatacağım. | Open Subtitles | إذا لم أحصل على تقدير ممتاز سأخبر العالم بأكمله حول علاقتي الفاضحة معك |
Öğlene kadar parayı almazsam, davayı bırakmak zorunda kalıcam. | Open Subtitles | إذا لم أحصل على النقود قبل ظهر اليوم سأضطر لتخلي عن القضية |
Güzellik uykumu bölüyorsun küçük kız ve eğer 8 saat uykumu almazsam gerçekten öldürücü olabilirim. | Open Subtitles | . أنتِ تتقاطعين مع نومي الجميل , أيتها الفتاة الصغيرة , وإذا لم أحصل على ساعاتي الـ8 . أنا قاتلة حقيقية |
Ve eğer ayrıldığın haberini almazsam | Open Subtitles | وإذا لم أتلقى كلمة بمغادرتك |
- Paramı almazsam, çalışmam. | Open Subtitles | -إذا لم أتلقى أجري لا أعمل |
Eğer bir teklif almazsam..." | Open Subtitles | "لو لم أتلقى أي عرض..." |
Eğer bu formaları almazsam, ben ölü bir adamım. | Open Subtitles | إذا لم احصل على القمصان, فأنا لا محاله قد قضي علي. |
Babasından onay almazsam lisansımı kaybederim. | Open Subtitles | حسنا,إذا لم احصل على موافقة والدها, سوف اخسر رخصة ممارسة الطب |
Neyse ne, vücuduma hemen biraz elektrolit almazsam böbreklerim iflas edecek. | Open Subtitles | على اي حال ان لم احصل على كهرباء في جسمي قريبا , سوف ياتيني فشل كلوي |
Üç dakika içinde almazsam Frazier'i yerden kazırsınız. | Open Subtitles | إذا لم أحصل عليه في ثلاث دقائقِ، فرايزر سيتناثر في جميع أنحاء مخبأَي |
Bir teklif daha almazsam saat 17:15'te orada olurum. | Open Subtitles | سأكون هناك في الخامسة والربع، مالم يصلني عرض. |
Beni o zaman suçlayacaklar. O zamana kadar senden haber almazsam... | Open Subtitles | لأنه في ذلك سيتسنى لهم توجيه التهم لي لذا إلم يصلني خبر منك حينئذٍ |