| Programımızı Montreal'den sürekli dinleyicimiz Alphonse'un bir isteği ile kapatıyoruz. | Open Subtitles | سوف ننهي برنامجنا مع طلب من المستمع لدينا ألفونس , من مونتريال |
| Savclk, Alphonse Paquette'i tekrar kürsüye çagryor. | Open Subtitles | الشعب يعيد طلب ألفونس باكيت إلى المنصة. |
| - Alphonse'u buldum. - O da kim? | Open Subtitles | أنا لم أذهب معه وفعلتها مع ألفونس |
| Alphonse Moorely'yi tanıyorsunuz. Kafasında bir delikle uyanmış. | Open Subtitles | انت تعرف الفونس موريلي الذى استيقظ بخرم في رأسه |
| Edward ve Alphonse'u gördüğümde bunu anlamalıydım. | Open Subtitles | كان ينبغي علي أن أدرك ذلك عندما رأيت إيدوارد و الفونس |
| Merhaba Alphonse Donatien ile görüşebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدَث إلى ألفونسو دوناشن؟ |
| Alphonse Elric, ne oldu bilmiyorum, ama sen ve ağabeyin birbirinizden nefret ediyorsanız... bu benim işimi kolaylaştırıyor. | Open Subtitles | ألفونس إلريك لا أعرف ما الذي حدث, لكن إذا كنت أنت و أخوك تكرهون بعضكم البعض... |
| Alphonse Elric, oara gördüm. | Open Subtitles | ألفونس إلريك في ذلك المكان, شاهدتها |
| Kuzey Diyarlarında Alphonse... | Open Subtitles | ملك الأراضي الشمالية لـ ألفونس |
| Alphonse, polise yalan söylemenin suç olduğunu bilmiyor musun? | Open Subtitles | ألفونس... تَعْرفُبأنّهغير شرعيُ للكَذِب إلى الشرطةِ، حقّ؟ |
| Torrio'nun arkadaşı Alphonse Capone'un kiraladığı bir evde yaşıyordu. | Open Subtitles | يعيش في مبنى يستأجره مساعد "توريو"، ـ "ألفونس كابون". |
| Peki ya bardan ayrldktan sonra, Alphonse Paquette'in pesinizden gelip... | Open Subtitles | الآن، عندما غادرت الحانةَ... هل تذكّرُ ألفونس باكيت جاء اليك . |
| Bir sertifika. Adını Alphonse mu koydunuz? | Open Subtitles | بيان من نوع ما هل سميتِ الطفل بـ(ألفونس)؟ |
| Ben çıkıyorum ama sen Alphonse'la kalabilirsin. | Open Subtitles | هل ستخرجين ؟ - نعم - ابقى مع (ألفونس) إن أردت السيدة (مارتن) ستُعد العشاء |
| Bu şarkı da sana gelsin Alphonse: | Open Subtitles | وهنا واحدة لك , ألفونس |
| Kıyıya ulaşacak... sonra Alphonse Tram'ı kovalayacak! | Open Subtitles | سيصل إلى الشاطئ ثم سيلاحق الفونس ترام |
| Ah evet, Alphonse'u merak ediyorsunuz. | Open Subtitles | كيف هو حال الفونس منذ ذلك الحين؟ |
| Tekrar karşılaştık, Alphonse Elric. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من جديد, يا الفونس إلريك |
| Montreal'den sadık dinleyicimiz Alphonse'un istek şarkısı Leonard Cohen'den "Erkeğin Benim"i dinledik. | Open Subtitles | كان ذلك ليونارد كوهين - أنا رجلك بناء على طلب المستمعين المؤمنين الفونس , طوال الطريق من مونتريال |
| Alphonse Tram siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت الفونس ترام؟ |
| Donatien, Alphonse... | Open Subtitles | دوناشن، ألفونسو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 