"alsan" - Translation from Turkish to Arabic

• أن تشتري

Dadı için de birşey alsan, iyi olmaz mıydı?
ألا تظني أنه من اللطف أن تشتري شيئاً لمامي أيضاً ؟

Öfkeni kontrol etmeyi öğrenmelisin. Bunu burada başarmalısın. Böyle devam edersen, kendi bokunu alsan iyi edersin.
أنت ستقومين بهذا هنا. استمري بهذا , وسيكون عليك أن تشتري على حسابك.

Yenisini alsan iyi edersin. Birkaç gün önce onunla anlaştım
يجب عليك أن تشتري ملابس جديدة لأني وقعت معه قبل عدة أيّام

Yeni bir takım elbise alsan olmaz mıydı?
ألم تستطع أن تشتري بدلة جديدة؟

Amerikan alsan ölür müydün?
ما الضير في أن تشتري سيّارة أميركيّة؟

Amerikan arabası alsan ölür müydün?
هل يقتلك أن تشتري سيارة أمريكية

Birkaç tane asma kilit alsan çok daha iyi olurdu böylece eski zinciri tamir edebilirdik.
-يفضل أن تشتري قفلاً له، حتى نستطيع إصلاح السلسلة

Gördün mü? Ona hediye alsan iyi olur.
من الأفضل أن تشتري له هدية

Gidip ona bir hediye alsan iyi olur.
من الأفضل أن تشتري له هدية

Yenisini alsan daha ucuza gelir. Bu kameranın işi bitmiş.
أظن الأرخص أن تشتري جديده

Bak kendine hoş bir elbise alsan, Tanrı aşkına?
أيمكنك أن تشتري فستان جميل ؟

Yenisini alsan daha iyi.
يفترض بك أن تشتري واحدة جديدة

- Bebeğe bir şeyler alsan daha iyi olur.
-يجب أن تشتري لإبنك شيئاً