"altı aydan daha" - Translation from Turkish to Arabic

• من ستة أشهر

Nisan ayından bahsediyoruz, altı aydan daha az var.
نحن نتحدث عن شهر أبريل، ذلك يعني أقل من ستة أشهر

Ama artık altı aydan daha fazla ömrüm var.
لكن.. ؟ أملك الآن أكثر من ستة أشهر للعيش

Bize altı aydan daha fazla süre tanımaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أحرص على أن نحصل على أكثر من ستة أشهر ولهذا السبب