"altı hafta önce" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل ستة أسابيع
• منذ ستة أسابيع
• قبل ستّة أسابيع
• ستة أسابيع مضت
• منذ ست أسابيع
• منذ ستة اسابيع

Amber Stone, 19 yaşında, en son Altı hafta önce görüldü.
العنبر ستون، 19 عاما، شوهد آخر مرة قبل ستة أسابيع.

Altı hafta önce Castro'nun Küba'sında Domuzlar körfezi istilası başarısız olmuştu.
فغزوه لكوبا كاسترو في خليج الخنازير قبل ستة أسابيع كان قد فشل

Ne diyorduk, Altı hafta önce, ta birinci günden itibaren neden sevmiyorsun beni?
تهانينا. شكراً، لكني أقصد منذ ستة أسابيع منذ اليوم الأول. لمَ لا تحبني؟

Muhtemelen Altı hafta önce gelmeye başladı, ama hızlaca ortamın kraliçesi oldu.
بدأت بالظهور ربما منذ ستة أسابيع ولكن سرعان ما أصبحت حسناء الكرة.

Altı hafta önce adını Savcı Gardner'e söylemiştim.
ذَكرَت اسمَها لمحامي الادعاء غاردينر قبل ستّة أسابيع

Saçma sapan Tv kanallarına başvurarak vakit kaybetmektense... bunu Altı hafta önce denemeliydik.
كانَ علينا القيام بهذا منذ ستة أسابيع مضت بدلا من إضاعة الوقت فى وجود هذه الإدعاءات التلفزيونية

Altı hafta önce varlığın hakkında en ufak bir fikrim bile yoktu ama işte oradaydın.
قبل ستة أسابيع لم يكن لدي أدنى فكرة بوجودك وها أنت ذا

Aslında yaklaşık Altı hafta önce biriyle görüşmeye başlamıştı.
في الواقع، لقد بدأت بمُواعدة شخص ما. لربّما قبل ستة أسابيع.

Altı hafta önce, etki altında araç kullanmaktan yakalanmış.
تم إحتجازها لحيازة المخدرات و توجيه الاتهام قبل ستة أسابيع

Kayıtlara göre Altı hafta önce onu ıslahevine vermişsiniz.
و تظهر السجلات أنّكم ألحقتوها بمدرسةٍ إصلاحيّة . قبل ستة أسابيع

Kimliği belirsiz adamımız da Altı hafta önce kıyıya vurmuş.
إذاً مجهولنا جرفته الأمواج على الشاطئ قبل ستة أسابيع

Dört aylık örnek hizmetten sonra Altı hafta önce haysiyetsiz bir şekilde atıldım.
وبعد أربعة أشهر من الخدمة المثالية، تم تسريحي من الخدمة بشكل غير مُشرّف قبل ستة أسابيع.

Altı hafta önce bir arkadaşınız bu yolda kaza geçirdi.
صديق لك حدثت لة حادثة على هذا ألطريق منذ ستة أسابيع

Kocanız Altı hafta önce bıraktığını iddia ettiği bir ilacın yan etkilerini hala gösteriyor olmamalı.
إنّ زوجكِ لاينبغي أن يعاني آثارٍ جانبيّة . من عقارٍ قد تركه منذ ستة أسابيع

Onları aldım, tarihi geçmiş faturaları yatırdım bir kaç tane ampulü değiştirdim ve bunlar Altı hafta önce oldu.
فأخذته و قمت بدفع الفواتير و قمت بتغيير بعض المصابيح كان هذا منذ ستة أسابيع

Altı hafta önce, hedeflerini tehdit olarak gördükleri içeriğimizi kontrol amacı güden dış güçler tarafından yayınımıza son verilmişti.
منذ ستة أسابيع مضت، أغلقنا البث بسبب بعض التهديدات من قوى خارجية عازمة للسيطرة على مُحتوى يعتبر خطرا على قضيتهم

- Neden orada değildiniz? Altı hafta önce projeden ayrıldım.
تركت المشروع قبل ستّة أسابيع.

Altı hafta önce.. bizi terk etti.
تركتنا. قبل ستّة أسابيع.

Altı hafta önce.
قبل ستّة أسابيع

Yaklaşık Altı hafta önce de boşaltılmış. Ben... Para gitti.
ومنذ ستة أسابيع مضت أصبح خاويا. لقد إختفت.

Yaklaşık Altı hafta önce öğrencilerinden biriyle, ofiste içki içtik.
منذ ست أسابيع شربت في مكتبك مع طالبة عندك

Altı hafta önce, kocanız aşırı doz sekobarbital aldığında da 911'i aramışsınız.
انت اتصلتى بـ911 منذ ستة اسابيع عندما تعاطى زوجك جرعة زائدة من المخدرات،صحيح؟