"altı haftadır" - Translation from Turkish to Arabic

• ستة أسابيع
• الستة أسابيع
• ستّة أسابيع
• لستة أسابيع
• خلال الست الأسابيع
• ستة اسابيع
• لست أسابيع
• ست أسابيع

Altı haftadır iki odalı bir evde pencereden komşuları seyretmekten başka hiçbirşey yapmadan oturuyorum.
الجلوس ستة أسابيع فى شقة مكونة من غرفتين دون شىء لفعلة غير مراقبة الجيران من النافذة

Altı haftadır doğru dürüst bir şey yemedi.
إنه لم يهضم وجبة طعام محترمة منذ ستة أسابيع

Altı haftadır komaydı biliyorsunuz.
لقد كانت في غيبوبة لمدة الستة أسابيع الأخيرة

- Dave, Altı haftadır buradasın, ama hala öfkeni yenebilmiş değilsin.
-ديف)، أنت هنا منذ ستّة أسابيع) ، ولايبدوأنكتقترب.. -من التحكّم بغضبك

Ağustosun ortasına kadar Altıncı Ordu Altı haftadır yürümekteydi.
بأنتصاف شهر أغسطس كان الجيش السادس يتقدم لستة أسابيع متصله

Son Altı haftadır 10 bin dolar artış ile 120 bin dolar.
مائة وعشرون ألف دولار خلال الست الأسابيع الأخيرة بمعدل 10000 كل مرة

Ama Altı haftadır Mısırdayız Nil'in suları alçalıyor.
و لكنا أمضينا فى مصر الان ستة اسابيع و النيل ينخفض

Japonlar nerdeyse Altı haftadır bizi Buna'da kıstırmışlardı.
كنا عالقين في بونا لمدة ستة أسابيع بسبب اليابانيين.

Altı haftadır şartlı tahliye ofisiyle irtibata geçmemiş.
ماذا عن غاي لوفورج؟ لقد تحقق مع ضابط إطلاق السراح المشروط قبل ستة أسابيع

Evet, Altı haftadır buradayım ve siz üç kere ayrılıp tekrar bir araya geldiniz ve
نعم ، حسنا ، لقد كنت هنا قبل ستة أسابيع و بالفعل إنفصلتم و رجعتم معا ثلاث مرات

Onu Altı haftadır tanıyorsun.
لا أعتقد أنكِ قد تمكنتِ مِن معرفته في غضون ستة أسابيع فحسب.

Son Altı haftadır Crawford'a yaptığın tüm pislikleri tek tek öğrendim.
فأنا أعرف كل أمر مشين فعلتيه لـ كرافورد خلال آخر ستة أسابيع

Çocukları Altı haftadır görmediğimize inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنها كانت ستة أسابيع منذ أن رأينا الاطفال

Altı haftadır böyle oluyor.
للتفكير أن ذلك سيستمر لمدة ستة أسابيع

Biliyorsun, senle bu maçı neredeyse Altı haftadır oynuyoruz.
، أتعلم لقد كنا أنا و أنت نلعبُ هذه المباراة، لما يُقارب الستة أسابيع الآن

Son Altı haftadır izini bulmaya çalışıyorlarmış.
لقد كانوا يحاولون تتبعه خلال الستة أسابيع الماضية ما هذا؟

Gerçi yaklaşık Altı haftadır buradayım.
لقد أمضيت ستّة أسابيع فقط هنا.

Altı haftadır.
ستّة أسابيع

Yaklaşık Altı haftadır temiz.
كان عنيدا ونظيفة مثل لستة أسابيع.

Altı haftadır burada, kanıt topluyor çünkü onu buraya sen getirdin.
لقد كان هنا لمدة ستة اسابيع يجمع الادلة لانك احضرتة الى هنا

Şu sahtekârın perdelerini açık bırakmasını... Altı haftadır bekliyorum.
كنت أنتظر ذلك الخائن الوضيع لست أسابيع لكي يترك ستائره مفتوحة

Altı haftadır buradayım.
بعد أن قتل جورد و لقد علقت هنا لمدة ست أسابيع