"altı haftada" - Translation from Turkish to Arabic

• الأسابيع الستة
• ستة أسابيع
• الستة أسابيع
• ست أسابيع

Senin adamların son altı haftada, bütün bu ulusu bağladılar...
أن رفاقك خلال الأسابيع الستة الماضية، أعاقواهذهالبلادبأكملها..

Bu son altı haftada bulunan dördüncü ceset.
الذى هو الرابع من نوعه فى الأسابيع الستة الأخيرة

Son altı haftada üç kez yangın çıktı. Her gece kavga var.
لقد حدثت لدينا ثلاثة حرائق في الأسابيع الستة الماضية

Bir civciv altı haftada kesime uygun hale gelir.
تستغرق فترة نمو الدجاجة ستة أسابيع لتصل لوزن الذبح.

Özel yapım patenlere ihtiyacın var, 600$, ve her altı haftada bir patenlerin bilenmeleri gerekli.
تحتاجين حذاء رسمي، على الأقل ب600 دولار. و يجب أن يتم تسنين الشفرة كل ستة أسابيع.

İlk altı haftada ne olur?
حسنا، ماذا سيحدث خلال الستة أسابيع القادمة؟

Wade'i altı haftada beş kez bültene aldık.
لقد ظهر وايد في العرض خمس مرات خلال ست أسابيع.

Diğer üç tanesi doğal olmayan sebeplerden ötürü son altı haftada öldü.
ثلاثة من الأشخاص الآخرين ماتوا من أسباب غير طبيعية في الأسابيع الستة الماضية.

Son altı haftada o kadar çok şey oldu ki sanki seni hiç göremedim, hiç konuşamadım.
الكثير من الأمور حدثت الأسابيع الستة الماضية أشعر وكأني لم أتكلم معك أو أراك

On yıllık travmayı altı haftada eskisine döndüremezsin.
جرح ذو عشر سنوات لا يمكن أن يلتئم في غضون ستة أسابيع

Daha önce insan şifre kırıcı ekiplerince altı haftada çözülebilen düşman mesajları bu makineyle altı saat içerisinde çözülebiliyordu.
رسائل العدو التي كانت بحاجة إلي ستة أسابيع من جهد فريق من محللي الشفرات كي تفك،أصبحت الآلة تفكها في ست ساعات

Yaklaşık altı haftada tamamen iyileşmiş olacaksın.
هذا سيعالج المشكلة بشكل لطيف وربما خلال ستة أسابيع

altı haftada sıçtın?
ستة أسابيع كاملة ليمارس الجنس مع هذا الأمر؟

Her altı haftada bir oluyor.
يبدو أنه يحدث كل ستة أسابيع تقريبا

Grace son altı haftada iki kez nöbetler yüzünden acile gitmiş.
إذاً " غريس " أخذت للطوارئ مرتين خلال الستة أسابيع الماضية على الأقل جراء إغماء

Habere göre de kendisi son altı haftada beş kez bültene konuk olarak çıkmış durumda.
ولقد ظهر كضيف على البرنامج, لذلك المقالة تقول,خمس مرات في آخر ست أسابيع.