Geçen hafta tamamen çalıştım, belki Altı saatlik uykuyla duruyordum. | Open Subtitles | عملت أكثر من الأسبوع الماضي على ست ساعات من النوم. |
Altı saatlik zorbalık karşıtı bir bir vidyo ile çıkıyorsun. | Open Subtitles | أنت يمزح مع شخص شاهد ست ساعات فيديو لمكافحة البلطجة. |
Tobias! Birleşik Devletler'den Altı saatlik ödemeli konuşma mı kabul ettin? | Open Subtitles | هل قبلت مكالمة ست ساعات من الولايات المتحدة؟ |
Saat ona kadar odayı boşaltmazsam, Altı saatlik ücret daha alacaklar. | Open Subtitles | إذا لم أدفع حساب هذا الموتيل بغضون العاشرة فسوف يكلفنى ذلك ستة ساعات أخرى |
White Plains buradan Altı saatlik bir yolculuk uzağında. | Open Subtitles | إنها مسافة قيادة ستة ساعات إلى وايت بلاين من هنا |
Ama Altı saatlik kıvranma sonunda, Samantha tekrar doğuşunu keşfetti. | Open Subtitles | لكن ست ساعات من العمل الشاق في وقت لاحق، شهدت سامانثا لها نهضة الخاصة. |
Altı saatlik yolumuz var, biraz daha uyursun. | Open Subtitles | حسناً، لدينا قيادة لمدة ست ساعات لذلك احصل على المزيد حسناً أيها المدرب |
Altı saatlik koşuşturmanın ve ölüm tehdidi almanın yarattığı stresi üzerimden atmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أتحلل من ست ساعات من روتين العمل وإجهاد تهديد بالموت |
Cumartesi günkü, Altı saatlik dans maratonunda. | Open Subtitles | ترقصين لمده ست ساعات في الماراثون يوم السبت |
Altı saatlik yol. | Open Subtitles | انها ست ساعات قيادة ، إذا رحلنا الآن ربما نستطيع اللحاق بالحفلة |
Uygulandıktan sonra hastalığın tamamen iyileşmesi için Altı saatlik absorbe süresi istiyor. | Open Subtitles | حالما يتم وضعها، يتطلّب العلاج فترة إمتصاص قدرها ست ساعات قبل أن يتم إيقاف المرض كلّياً |
Altı saatlik bir ameliyattan sağ çıkamaz. | Open Subtitles | لم تكن محقًا ، لن تتمكن هي من النجاة في عملية ستستغرق ست ساعات |
Haftasonu izleyeceğiniz Altı saatlik zorbalık karşıtı vidyo. | Open Subtitles | فيديو ست ساعات لمكافحة البلطجة سوف يقوم كل واحد منكم بمشاهدته في نهاية هذا الأسبوع |
Altı saatlik zorbalık karşıtı vidyo dört kez izlendiği sürece, kotam dolmuş demektir. | Open Subtitles | ما دام ست ساعات فيديو لمكافحة البلطجة الذي حصل وشاهدته أربع مرات، وحصتي قد بدأت. |
Şimdi uyursam, Altı saatlik bir uyku almış olacağım, diye düşünüp durdum. | Open Subtitles | أنت تعرف، وبعد ذلك كان، مثل، "إذا أنا تقع نائم الآن، وسوف تحصل على ست ساعات النوم |
Birisi Altı saatlik takip bilgisini silmiş. | Open Subtitles | بعضهم قام بمسح ستة ساعات من بيانات جهاز التعقب |
Bu size en az Altı saatlik bir hazırlık zamanı kazandırır. | Open Subtitles | ذلك سيُعطيك ستة ساعات على الأقل من الوقت الاضافي |
Tamam, Altı saatlik çalışmadan sonra garajdan çıkan tek şey bir çekirge, o da kendi başına çıktı. | Open Subtitles | حسنا , ستة ساعات من العمل والشيء الوحيد الذي غادر الكراج لعبة الكريكيت التي غادرت من تلقاء نفسها |
2010 yılında Haiti'de, büyük bir deprem oldu; fakat oraya uçakla gitmek olanaksızdı. Bu nedenle komşu ülke Santa Domingo'ya gittim. Santa Domingo'dan yerel öğrencilerle... ...bölgedeki kağıt tüplerden 50 adet barınak inşa etmek için... ...Haiti'ye Altı saatlik araba yolculuğu yaptık. | TED | سنة 2010 في هايتي أيضاً حدث زلزال كبير، ولكن من المستحيل أن نطير إلى هناك فذهبت إلى سانتو دومينغو البلد المجاور، وقدنا السيارة ستة ساعات للوصول هايتي و بالتعاون مع الطلاب المحليين في سانتو دومينغو قمنا ببناء 50 وحدة من الملاجىء بواسطة انابيب الورق المقوى المحلية |