| Kazmak için dört, beş adam, sonrası için altı veya sekiz. | Open Subtitles | أربع أو خمس رجالٍ ليحفروه ستة أو ثمانية لإستخدامه بعد ذلك. |
| Onlar sadece altı veya yedi saat... önce öldüler, ama şimdi onların durumuna bak. | Open Subtitles | انهم ماتوا فقط منذ ستة أو سبع ساعات، لكن انظر إلى حالتهم |
| Yani, altı veya yedi yıl önce, bir pawnbroker falandı. | Open Subtitles | أعني منذ ستة أو سبعة أعوام كان المرتهن أو شيئاً ما ؟ |
| altı veya yedi yaşındaydım, babam ve annem eve yabancı öğrenci almıştı. | Open Subtitles | كنت فى عمر السادسة أو السابعة وأمى وأبى تركونى مع طالبة أجنبية |
| altı veya yedi yaşına geldiğimde siyaseti iyice öğrenmiştim. | TED | في عمر السادسة أو السابعة كنت قد أتقنت السياسة. |
| Son bir kaç yılda sana altı veya yedi yer gösterdim, | Open Subtitles | لابد من انني عرضت عليك ستة او سبعة اماكن بالأعوام المنصرمة |
| Şimdi en harika olanı. altı veya yedi yıl önce bir takım geliştirdik. O zamanlar Houston Teksas'taydı. | TED | الأمر الرائع بهذا الشأن، هو أنّه منذ ست أو سبع سنوات مضت، قمنا بتطوير فريق في هيوستن، تكساس. |
| Bu tatbikat sırasında, çatışmanın başladığı yere ateş eden altı veya sekizlere ait gemiler olabilirdi. | Open Subtitles | , خلال هذا التدريب بوسعنا إصابة ستة أو ثمانية طائرات حينما يبدأ الطيران |
| Yedi işe yarıyor, altı veya sekiz yaramıyor. | Open Subtitles | مع العدد سبعة يفلح، مع العدد ستة أو ثمانية لا يفلح |
| Enstitü'nün dışında sanırım toplamda altı veya yedi kadar açıklanamayan vaka yaşandı. | Open Subtitles | أعتقد في المحصلة النهائية ستة أو سبع حوادث حصلت غير قابلة للتفسير كلها حدثت خارج المعهد |
| - Bilmiyorum, altı veya yedi bira olabilir. | Open Subtitles | لا أعلم من الممكن ستة أو سبعة كؤوس من البيرة |
| Yüzde altı veya yediden bahsetmiyorum. | Open Subtitles | لا أتحدث عن ستة أو سبعة بالمئة. |
| Andy Grove, bundan altı veya yedi yıl önce Fortune dergisine yazdığı bir makalede "sağlık hizmeti çerçevesi" ifadesini kullandı, belki kendisi anımsamıyor bile, ama ben bu zamanla kavramı oldukça genişlettim. | TED | آندي جروف, منذ حوالي ستة أو سبعة أعوام و هو حتى لا يعرف أو يتذكر هذا, في مقال لمجلة Fortune إستخدم جملة "الرعاية الصحية المركزية," و لقد قمت بتوسيع و مد هذا التعريف. |
| altı veya sekiz damla alıyor. | Open Subtitles | لديه ستة أو ثمانية قطرات. |
| En az altı veya yedi. | Open Subtitles | ستة أو سبعة على الأقل |
| Birçok ülke bu çocukları entegre edici nitelikte okullar açmıyordu. Hatta küçücük bir zihinsel hastalığı olanları altı veya yedi yaşında zihinsel engelliler için özel okullara gönderiliyor. | TED | العديد من الدول لم تطور مدارسًا شاملة، لذا حتى الأطفال ذوي الإعاقات الطفيفة يبعثون مباشرة إلى مدارس مختصة في سن السادسة أو السابعة. |
| altı veya yedi yıllığına tabii herhangi bir dezavantajı yoksa. | Open Subtitles | ربما ستة او سبعة سنوات اذا الا يوجد فوائد... |
| Sanırım bunun nedeni karısı, altı veya yedi yıl önce öldü. | Open Subtitles | أظن أن الأمر يتعلق بزوجته، فقد ماتت من ست أو سبع سنوات. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 