"altı yıl boyunca" - Translation from Turkish to Arabic

• لست سنوات
• ست سنوات من
• لستة أعوام
• لمدة ست سنوات
• خلال الست سنوات

Çok geç haber verdiğimi biliyorum, ama Altı yıl boyunca senin niye idam edilen kadın sayısının bu kadar az olduğuna dair yakınmalarını dinledikten sonra bunu özel bir iyilik olarak addederim.
أنا أعلم أنه إشعار متأخر لكنني سأعتبر الأمر معروف شخصي بعد سماع شكواك لست سنوات

Altı yıl boyunca, polis onları alıkoydu ve hayat kurtarmak için kullandı.
لست سنوات إستخدمتهم الشرطة رغماً عن إرادتهم. و إستخدموهم لأنقاذ الأرواح.

Altı yıl boyunca ergenin biri yüzüme çıkarırken arkamdan iki tane birden aldım.
ست سنوات من تلقي اثنان في مؤخرتي بينا غيرهم يقذف سائله في وجهي

Külotunu Altı yıl boyunca tırmıkla yukarı çekmem yüzünden, muhtemelen çekiciliğinden muaf kaldım.
حسنا.ربما ست سنوات من انتشالي لملابسه الداخلية بـملقاط جعلني اطور مناعتي ضد سحرجماله

Altı yıl boyunca ona sadık kalabileceğini aklımın ucundan geçmezdi.
لم أكن أعلم أنّك ستكون مخلصًا لستة أعوام.

Bir araba kazası sonrası, Altı yıl boyunca komada kaldı.
لقد دخل في غيبوبة لمدة ست سنوات بعد تعرضه لحادث سيارة

Yıldız Geçidi'i çalıştırdığımız Altı yıl boyunca bazı düşmanlar edindiğimiz doğrudur.
صحيح أنه خلال الست سنوات التي أدرنا فيها البوابة النجمية قد شكلنا عداوات

Altı yıl boyunca beraberdik, bir tek Celtic'in şampiyonluğunda dinden bahsettiğini duydum.
تواعدنا لست سنوات و أقرب تجربة دينية حدثت معك كانت فوز "سيلتيك" بالكأس

Altı yıl boyunca entrika, oyalama ve bekletme taktikleri, ne geçti elime?
ست سنوات من المكر والإبطاء والصراخ، وماذا حصلت عليه؟

Kim seni yedi ay önce ortada bırakıp Altı yıl boyunca sana pislikmişsin gibi davrandı?
- يعطيها شيئا. أنت أكثر من سبعة أشهر وقد غادر. ولكم ست سنوات من العمر كما تعامل الترابية.

Yaşadığımız Altı yıl boyunca sen o kadar durdurulamaz, odaklanmış ateş topuydun ki.
خلال ست سنوات من عيشكِ معنا قد .... كنتِ تلك الشعلة المفعمة بالنشاط غير قابلة للتوقف ومتوّهجة من شدة الحماس

Sanırım biraz daha sola doğru gitmem gerekiyor. Biraz daha sola! Haydi, Quagmire Altı yıl boyunca donanma pilotluğu yapmış adamsın.
اوه أنا أسف هيا ماكغواير لقد كنت طاير لستة أعوام

Dizin arşivine göre Nash, Altı yıl boyunca S.H.I.E.L.D.'ın radarındaymış.
طبقاً للسجلات، فإن (ناش) كان تحت أعين (شيلد) لستة أعوام.

Sonra da gidiverdi onu Altı yıl boyunca görmedim.
ثم غادر وأنا لم أراه مرة أخرى لمدة ست سنوات.

Altı yıl boyunca taşınmadı kız.
لم تغادر المنزل لمدة ست سنوات

Altı yıl boyunca her gece seni öldürmeyi hayal ettim.
لقد حلمت بقتلك كل ليلة خلال الست سنوات

Hem de tam Altı yıl boyunca!
خلال الست سنوات القادمة