| altı yıldan beridir biftek görmüyorum, şimdi sen onu yere koyacaksın, köpek de yemeyecek mi? | Open Subtitles | تعلمين، لَم أرى شريحة لحم منذُ ست سنوات و سنرميها على الأرض الآن لكي لا يأكلها الكلب؟ |
| Beş, altı yıldan fazla yaşamazlar. | Open Subtitles | لا, فإنها لن تعيش أكثر من خمس أو ست سنوات |
| Adam altı yıldan beri kimseyle çıkmamıştı, ben de sürmeye devam ettim ve ailemin evine kadar gittim. | Open Subtitles | لقد مرت ست سنوات منذ أن مارس الرجل علاقة لذا استمريت بالقيادة و انتهى بي المطاف في منزل والديّ |
| İlk altı yıldan sonra onları artık özlemediğini söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون بعد ما تمضي السنوات الست الأولى فانك لن تشعر بغايبهم أبداً |
| Parti, son altı yıldan fazla süredir felakete doğru gidiyor. | Open Subtitles | حسناً، الحزب يذهب إلى الهاوية في السنوات الست الأخيرة |
| Ama altı yıldan sonra, ben de çok güzel olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | ولكن الآن، وبعد ست سنوات .أعتقد أنها ظريفة حقاً |
| Cezan en az altı yıldan başlar. | Open Subtitles | تجعلها سطو مسلح ؟ لعلمك هذه تساوي ست سنوات حكم على الاقل |
| Fotoğraf altı yıldan daha önce çekilmiş. | Open Subtitles | هذه الصورةِ ألتقطت قبل أكثر من ست سنوات |
| Agent Walker altı yıldan fazla bir süredir gizli görev yapmıyor. | Open Subtitles | (لم تعمل العميلة(واكر متخفية لمدة ست سنوات |
| altı yıldan sonra nasıl göründüğünü merak ediyordum. | Open Subtitles | -كنتُ أتساءل كيف ستبدين بعد ست سنوات |
| Chris, buradaki altı yıldan sonra... | Open Subtitles | بعدَ ست سنوات في هذا المكان يا (كريس)... |
| altı yıldan fazla. | Open Subtitles | لمدة ست سنوات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 