| On Altı yaşımdan beri, esmer güzeli annemi... | Open Subtitles | .منذ أن كنت في السادسة عشرة وضعت القناع علي وجهي |
| Altı yaşımdan beri okuyup yazabiliyorum. | Open Subtitles | كان بإمكاني القراءة و الكتابة عندما كنت في السادسة من عمري |
| - Uzak ülkeler. - Altı yaşımdan beri biriktiriyorum. | Open Subtitles | ـ كل تلك من البلدان البعيدة ـ أجمعهم منذ كنت في السادسة |
| Çünkü Altı yaşımdan beri tüm Amerika Güzeli yarışmalarını izledim. | Open Subtitles | لأني أشاهد كل مسابقة ملكة جمال (أمريكا) منذ سن السادسة. |
| Altı yaşımdan beri bu savaşın içindeyim. | Open Subtitles | كنت في هذا العراك منذ سن السادسة. |
| - Tüm bu ülkeler. - Altı yaşımdan beri koleksiyon yapıyorum. | Open Subtitles | ـ كل تلك من البلدان البعيدة ـ أجمعهم منذ كنت في السادسة |
| Lütfen, Altı yaşımdan beri telsiz frekansları üzerine çalışıyorum. | Open Subtitles | أرجوك ، لقد كنت أعمل على الترددات اللاسلكية منذ أن كنت في السادسة من عمري |
| Altı yaşımdan beri çalışıyorum ben. | Open Subtitles | أعمل منذ أن كنت في السادسة من عمري |
| Onu Altı yaşımdan beri tanırım, dostum. | Open Subtitles | عرفتها منذ أن كنت في السادسة. |
| Evet ama ben de Altı yaşımdan beri Sevgililer Günü'nü bir kızla geçirmeyi hayal ediyorum. | Open Subtitles | أجل, و أنا كنت أحلم بإمضاء يوم عيد الحب برفقة فتاة منذ أن كنت في السادسة ! |
| Ben Altı yaşımdan beri sigara içerim. | Open Subtitles | أنا أدخن منذ سن السادسة |
| Altı yaşımdan beri beni tanıyor. | Open Subtitles | تعرفني منذ أن كنتُ في السادسة من عمري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 