"altımdaki" - Translation from Turkish to Arabic

• تحتي
• تحتى

Yer çekimine karşı gelmek ve altımdaki havanın, vücudumun ağırlığına aşık olduğu hissi arasında bir yerde bu an.
ما بين الارتفاع عكس الجّاذبية والشّعور بأنّ الهواء من تحتي يقع في حبّ ثِقلِ جسدي.

altımdaki halı çekilip alınmamıştı, sanki tüm zemin alınmıştı.
ليس ذلك أن البساط سحب من تحتي بل كأن كل الأرض اُخذت مني

altımdaki yastığı düzeltebilir misin?
هل تستطيع مساعدتي كي ابعد هذه البطانيات من تحتي ؟

Bir anda fark ettim ki altımdaki ya da yanımdaki vücut ıslak ve soğuktu.
وبعدها أحسست أن هناك جسد بجانبي أو تحتى شديد البلل وبارد جدا

350 metre altımdaki mürettebat yıkıcı bir füze saldırısına hazırlanıyor Müdür Bey.
تحتى ب1200 قدم أيها المُدير هُناك طاقم تم إعداده لشن هجوم بنسبة مُدمرة

Ne zaman, bir şey bildiğimi düşünürsem altımdaki halının çekildiğini ve kıçımın üstüne düştüğümü hissediyorum.
حسنا, كل مره أفكر أني أعرف شيئآ أجد أن البساط سحب من تحتي لأسقط على مؤخرتي

Burada, buz tabakasının tepesinde, altımdaki buz o kadar kalın ki yükseklik yüzünden nefes almakta zorlanıyorum.
الجليد تحتي هنا على قمة قلنسوة الجليد، سميكٌ جداً حتّى أنيّ بالكاد أتنفس، لسببٍ بسيط وهو الإرتفاع

Yatağa uzandığımda bir ses çıktı ve o da hemen altımdaki odada.
عندما استلقيت على السرير ، قام بعمل هذا الصوت وهو في الغرفة تحتي مباشرة

Birden, yer sarsılıyor ve hemen altımdaki buzul yarılıyor.
فجأة, الأرض تحركت والثلج من تحتي تصدع

Açık havada uyuyup altımdaki tekneyi hissedebilmem lazım Charlie.
أحتاج إلى النوم في الهواء الطلق (و الشعور بالقارب تحتي يا (تشارلي

altımdaki toprak kayboluyor.
والأرض تختفى من تحتى