"altın gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كالذهب
• مثل الذهب
• ذهبي
• من ذهب
• بقاء الذهب

"Benim elim kirli olabilir. Ama senin karın da, altın gibi temiz değil."
ربما تكون يداي ملطختان ولكن زوجتك ليست نقية كالذهب

Durma, bunları bir yere not et. Sana altın gibi nasihatler veriyorum.
هيّا, يجدر بك أن تدوني ما علمتك إياه لأنه كالذهب

Sonuçta ağırlıklı olarak meteforlar kullandık mesela altın gibi.
و انتهى بنا الأمر معتمدين بشكل كبير على التعبيرات المجازية مثل الذهب

Fakat altın gibi parlayan kişi o zaman insanlarına yol gösterecek.
لكن الذي يلمع مثل الذهب سيوجه شعبه خلال هذه الأوقات

altın gibi bir kalbi var.
إنّها تتميّز بطيبة القلب، قلبها ذهبي.

Siyah olsak ne fark eder, bizim kalbimiz hala altın gibi.
ماذا لو كانت بشرتنا سمراء فلا نزال نتمتع بقلب من ذهب

altın gibi. Bunu icat eden kişi Bitcoin bloklarını zamanla serbest bırakan bir program yaptı.
تخضع للتنقيب كالذهب, الرجل الذي إخترعها خلق برنامجًا

Annemin küçük meleğiyim ...ve babam altın gibi iyi olduğumu söylüyor
"أنا ملاك أمي الصغير... . "وبابا يقول إني جيدة كالذهب ..

Dış görünüşüne aldanma, onun altın gibi bir kalbi vardır.
دعك من منظر جسمه فله قلب كالذهب

Beni sınadığında altın gibi çıkacağım.
عندما كان يختبرني، سأخرجُ لهُ كالذهب

altın gibi kıymetli.
إن مصداقيته كالذهب تماماً

Ne kadar dikkatli olursan ol, altın gibi kıymetli metalleri kollarına şıp şıp sıçratmadan eritemezsin.
لا يمكنك إذابة المعادن الثمينة مثل الذهب دون الحصول على بثور متناثرة على ذراعك، مهما كانت درجة حرصك

Babamın kaftanı ipekten, miğferi altından ve mızrağı güneşte altın gibi ışıldar.
، عباءة أبى من الحرير ... عصاتهمن الذهب ورمحه يبرق مثل الذهب... فى الشمس

Karın altın gibi, ateşe düşünce,
زوجتك مثل الذهب ..... كلما رميت الذهب في النار

Yüzleri küçük ve saçları da tıpkı altın gibi.
وجوههم صغيرة و شعرهم مثل الذهب.

Ayrıca çok güzel saçları var, altın gibi.
جاذبية. ولديها شعر مذهلة، مثل الذهب.

altın gibi kal.
همس : ابقى ذهبي

altın gibi saçları olan.
لديها شعر ذهبي جميل

Bir oğlun olacak. altın gibi!
ستنجبين الطفل طفل ذو شعر ذهبي

Tam aksiyon adamı, ama altın gibi bir kalbi var.
هو رجل الأفعال وليس الأقول لكن لديه قلب من ذهب

Yeter, kes şunu. Adamın altın gibi kalbi var.
، لا ، لا ، توقف عن هذا . إن لديه قلب من ذهب

altın gibi olun.
بقاء الذهب.