| Dönme dolapta altın yüzüğü kapmışsın gibi. | Open Subtitles | كأنكِ إختطفتِ الخاتم الذهبي و مستعدة للزواج |
| Güzel nedimeni kurtarmanın tek yolu yasak ormana girip, altın yüzüğü bulmak. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لإنقاذ خادمتك المطيعة.. هو بالذهاب إلى الغابة المحرّمة.. والبحث عن الخاتم الذهبي.. |
| Ama en önemlisi, altın yüzüğü bulmak için.... ...dinlemiyorken duyduğunuzu hatırlamak zorundasınız. | Open Subtitles | وأهم شيء للعثور على الخاتم الذهبي.. يجب عليك أن تتذكر ما قد سمعته.. عندما كنت لم تستمع أصلاً! |
| Ama sonsuz bir ormanda, altın yüzüğü nasıl bulacağız? | Open Subtitles | لكن كيف يفترض بنا أن نجد الخاتم الذهبي في هذه الغابة اللانهائية! ؟ |
| altın yüzüğü... | Open Subtitles | ...معدن الخاتم الذهبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 