"altında olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• أنه تحت
• كان تحت
• انه تحت
• تتعرض لنوع من

Caroline yer altında olduğunu söylemişti.
تحت الارض وكارولين قالت أنه تحت الأرض ، صحيح ؟

Arabanın ön koltuğunun altında olduğunu bilmiyorlar.
هم لا يعلمون أنه تحت مقعد السيارة فقط

Michael, U/North onun kontrol altında olduğunu bilmeli.
مايكل)، تريد (يو/نورث) أن تعرف) أنه تحت السيطرة

Ra's'a bunu senin yaptığını, Thea'nın senin kontrolün altında olduğunu söyleyeceğim.
سأقول هذا كان لكم في رع، أن ثيا كان تحت سيطرتك.

Raporun, onun vücudu akut bir stres altında olduğunu gösteriyor.
يشير تقريركم إلى أن جسدها كان تحت الضغط الحاد.

Baskı altında olduğunu biliyorum... ama son zamanlarda bambaşka biri oldu.
اعلم انه تحت الضغط الان لكنه بالفترة الاخيرة بدا كانه شخص اخر

Büyük stres altında olduğunu düşünmeme yol açan ithamlarda buşundu.
وقدم بعض الاتهامات التي تقودني إلى الاعتقاد انه تحت الكثير من الضغوطات

FBI'da ki arkadaşların şehrin terörist tehdit altında olduğunu söyledi.
أخبرني اصدقاؤك في مكتب المباحث بأن المدينة تتعرض لنوع من التهديد الإرهابي

Kontrolün altında olduğunu garanti etmiştin.
لقد أكدت لنا أنه تحت سيطرتك

Bu ağacın altında olduğunu söyledi.
.لم يقل أنه تحت هذه الشجرة

Jack Gruber adlı adamın kontrolü altında olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أنه تحت تحكم هذا الرجل، (جاك غروبر).

Onu bulduğunuzda yaklaşık olarak 60 saattir su altında olduğunu söyleyebilirim.
أود أن أقول انها تريد كان تحت الماء ما يقرب من 60 ساعة عندما وجدت لها.

O, gördüğü herkesin gizli bir tehdit altında olduğunu biliyor.
إكتشف أن كل شخص يراه كان تحت خطر محدق لا مرئي

Evet, büyük baskı altında olduğunu söyledi ya.
نعم، حسناً، قال انّه كان تحت الكثير من الضغوط

Baskı altında olduğunu görmüyor musun? Bu bir tuzak!
ألا ترى انه تحت الإكراه إنه فخ

Onun zan altında olduğunu biliyorum ama kendini tıbba adamış birisinden başkası değil o.
انه تحت الغيم و لكن ... .... لا يوجد شخص اكثر تفانيا فى الطب .

Büro'daki arkadaşların, şehrin bir çeşit terör tehdidi altında olduğunu söyledi.
أخبرني اصدقاؤك في مكتب المباحث بأن المدينة تتعرض لنوع من التهديد الإرهابي