"alt yapı" - Translation from Turkish to Arabic

• البنية التحتية
• الإطار
• في البنية
• أولوية
• بنية تحتية

Son olarak, görebileceğiniz üzere alt yapı çok güçlü değil.
وأخيرا، أعتقد أنكم تلاحظون أن البنية التحتية ليست صلبة.

Tarihsel olarak Çin, yurt dışında alt yapı yatırımları yaptığında her zaman temiz olmadılar.
وتاريخيًا، عندما رأينا الصين تنفذ مثل هذه الاستثمارات في البنية التحتية بالخارج، لم تكن دائمًا نظيفة.

Biyolojik silah geliştirmek ve test etmek için alt yapı.
البنية التحتية لتطوير واختبار الأسلحة البيولوجية

Bu soruyu düşünmek için size bir alt yapı vermeye çalışacağım, oldukça basit bir alt yapı.
والآن سأعطيكم إطاراً لكي تفكّروا من خلاله بهذا السؤال، وهذا الإطار بسيط للغاية.

Bu alt yapı çerçevesinde bunun neden önemli bir husus olduğunu açıklamak istiyorum.
دعوني أشرح لكم لماذا أعتقد أن هذا الأمر له أولوية كبيرة من خلال الإطار السابق.

Başkan Xi Jinping, bir milyon dolarlık devasa alt yapı yatırım projesi One Belt, One Road hareketini 2013 yılında 60'tan fazla ülkede ilan etti.
أعلن الرئيس (شي جين بينغ) في عام 2013 مبادرة حزام واحد، طريق واحد، وهو مشروع ضخم للاستثمار في البنية التحتية بقيمة تريليون دولار في أكثر من 60 دولة أخرى.

Ve alt yapı istiyor -- kaplanmış bir yol ile güzel
و هي تريد بنية تحتية قوية, من اللطيف أن يكون الطريق مرصوفا

alt yapı çürümüş, kötü bir mahalledeyiz.
و البنية التحتية سيئة ؛ نحن كأنّنا في حي ردئ

Kritik alt yapı sistemleri genellikle yıllar ve yıllar önce güvenlik düşünülmeden inşa edilmişti.
البنية التحتية الحساسة بشكل عام تم بناؤها من أعوام طويلة مضت من دون الأخذ في الحسبان أي إعتبارات أمنية

MAPS 3'ün diğer iki program gibi ekonomik gelişme amacı güdüyordu ama geleneksel ekonomik gelişim görevlerinin yanında örneğin yeni konrge merkezi inşa etmek gibi, sağlıkla ilgili alt yapı ekledik biraz bu sürece.
الآن، برنامج إم أي بي إس الثالث، كالبرنامجين الآخرين، كان التطور الاقتصادي هو الدافع من ورائه، لكن مع مهام التطور الاقتصادي التقليدية كبناء مركز اجتماعات، لقد أضفنا بعض البنية التحتية المرتبطة بالصحة إلى العملية.

Şehir hizmetleri başkanı, bu alt yapı demek.
مديرة المدينة ، البنية التحتية

- Tarım alt yapı sistemlerindeki zayıflığı.
- البنية التحتية الزراعية الفاشلة. -

Şu sorular doğdu, hangi kamplar riskte, bu kamplarda kaç kişi var, sellerin zaman çizelgesi nedir ve çok az kaynak ve alt yapı ile yeniden yerleştirmeyi nasıl önceliklendiririz?
إذن فالسؤال ، ماهي المخيمات الأكثر عرضة للخطر؟ كم عدد الأشخاص في هذه المخيمات، وماهي مواقيت الفيضانات، وبالنظر إلى الموارد والبنيات المحدودة جدا كيف يمكننا تحديد أولوية نقل السكان؟

(Alkışlar) Gördüğümüz şey, yaşamımızı destekleyen binlerce siyahinin çok az alt yapı ve çok az desteğe sahip olduğu.
(تصفيق) ما رأيناه كان آلاف الناس السود دعمونا لأرواحنا مع بنية تحتية ضعيفة ودعم قليل.