"alternatifim" - Translation from Turkish to Arabic

• بديل

İçinde olduğum ikilemle canınızı sıkmak istemem ama cemaatimi teskin edip yatıştıramadığım takdirde Engizisyon'a başvurmaktan başka alternatifim kalmayacak.
أنا متردد في إشراكك لحل هذه المُعضلة ، لكن إن لم أستطع تهدئة الوضع فليس لدي بديل سوى اللجوء إلى محاكم التفتيش

Efendim, eğer 1-7-5 koordinatlarına yönelebilirseniz biz alternatifim var.
سيدي، لدي بديل. إذا إستدرت لنتوجه للمسار175

Mevcut durumda... şu andan itibaren başkanlığa aday... olduğumu açıklamaktan başka alternatifim yok.
حسب المعطيات الحالية , أخشى أنه ليس لدى أي بديل لكنى أٌعلن إبتداءاً من الآن.. إننى مرشح للرئاسة

Ama onun yerine... daha iyi bir alternatifim olmadığı için rahip oldum.
بدلا من ذلك أنا أصبحت كاهنا لعدم وجود بديل أفضل

Bak, FBI bana oğlumun zaten öldüğünü... söylerken başka nasıl bir... alternatifim var?
النظرة، الذي بديل عندي... عندما مكتب التحقيقات الفدرالي كلّ لكن يخبرني... يعتقدون بأنّ إبني هل ميت؟

Başka alternatifim yok.
أنا ما كان عندي بديل.

Efendim, bir alternatifim var.
خارج الوقت هنا سيدي، لدي بديل

şuanda başka alternatifim yok.
والآن ليس لدي أي بديل

Bir alternatifim var.
لدي حل بديل ..