"altyazılı" - Translation from Turkish to Arabic

• مترجم

Altyazılı film izlemeden geçen 26 yıl.
ـ 26 عمركِ 26 ولم تشاهدي فيلم مترجم أبدًا؟

Bu düşünceli, önyargılı, meraklı genç insanlar şimdiye dek her türden mücadeleci filmle ilgili bir şey düşünmemişlerdi -- siyah ve beyaz, Altyazılı, belgesel, anlatısız, fantezi -- ayrıca tutkulu ve gittikçe daha çok yönlü hale gelen düz yazıyla bir filmi başka bir film üzerinden öven detaylı incelemeler yazmakla ilgili bir şey düşünmemişlerdi.
والآن ، هؤلاء الشباب المفكرون و أصحاب وجهات النظر و الفضوليون لا يترددون في عرض الأفلام بكافة أشكالها -- أبيض وأسود ، مترجم وثائقي ، غير سردي ، خيالي ولا يترددون في كتابة مراجعات مفصلة تسعى إلى تفضيل فيلم على آخر بأسلوب عميق و راقي جداً.

Altyazılı işte. Evie okuyamıyor.
أنه مترجم , (ايفي) لا تستطيع القراءه

Dublajlı mı Altyazılı mı?
مترجم أم لا