| Ben de onu başka bir mimar bulmaya ikna ettim Portekizli Alvaro Siza. | TED | وقد أقنعته بأن يدعني أحضر مهندساً آخر من البرتغال يدعى ألفارو سيزا |
| Alvaro, yavaş sür. İlerde bir yere park et. | Open Subtitles | قد ببطء يا ألفارو ، توقف في الأمام |
| (Kahkahalar) FG: Alvaro Siza Portekiz'de büyümüş, yaşamış. Portekiz'in en önemli mimarı sayılıyor. | TED | (ضحك) فرانك: ألفارو سيزا ترعرع وعاش في البرتغال وعلى الأرجح بأنه يعتبر أهم مهندس برتغالي |
| Biri Elisa Alvaro, Alejandro Ayala'nın sevgilisi. | Open Subtitles | احداهم هي اليسا الفارو حبيبه اليخاندرو ايالا |
| Manolo ve Alvaro, siz benimle gelin! Tetikte olun! | Open Subtitles | الفارو تعال معي ابق يقظا |
| Acele et, Alvaro. Vakit geç oldu. | Open Subtitles | اسرع ألفارو ,لقد تأخرنا |
| Bak, burda Alvaro Gomez diyor.. | Open Subtitles | انظروا، فإنه يقول ألفارو غوميز ... |
| Bu kişi, İspanya elçisi olan Mösyö Alvaro. | Open Subtitles | السيد (ألفارو دي أل كوادر) , السفير الأسباني |
| Bizim Corndude'un asıl adı, Benjamin Alvaro. | Open Subtitles | اسم "كورن دود" الحقيقيّ هو (بنجامين ألفارو) |
| Madem öyle Alvaro'nun evine birilerini gönderiver. | Open Subtitles | إذاً، أرسل بعض الوحدات لمراقبة منزل (ألفارو) |
| Sorumlu adam Alvaro, keskin biri. | Open Subtitles | اسم الرجل المسئول هو (ألفارو) شخص قوي جداً |
| Geçen haziran, Rafa Alvaro'nun başında olduğu Sinoloan karteli müşterek Uyuşturucuyla mücadele dairesi tarafından baskına uğradı. | Open Subtitles | حزيران الماضي، مجموعة (سينولان) بقيادة، (رافا ألفارو) هُوجمَ من قبل فرقة مكافحة المخدّرات |
| Soruşturma sırasındaki istihbaratı kullanarak Alvaro karteli villasını bulmayı başardık. | Open Subtitles | انتهزنا بعض المعلومات أثناء تحقيقكم، فتمكنا من تحديد موقع مجموعة (ألفارو) |
| Neden Bayan Alvaro doktor getirmesin ki? | Open Subtitles | أعني، لماذا الآنسة (ألفارو) لم تحضر الأطباء إلى هنا؟ |
| Bayan Alvaro'nun da belirttiği gibi bugün evimizde yaşadığımız kazalarla ilgili konuşmaya geldim. | Open Subtitles | كما قدمتي الانسة (ألفارو) لكم أنا هنا اليوم للحديث عن الحوادث المنزلية |
| Bayan Alvaro hepimiz ölsek bile umurunda olmaz. | Open Subtitles | انسة (ألفارو), انها لا تهتم حتى لو متنا جميعاً |
| Alvaro, dur bir saniye. | Open Subtitles | توقف يا ألفارو ، توقف قليلاً |
| Alvaro, yavaşla. | Open Subtitles | ألفارو فلنتحرك ببطء |
| Alvaro. Verdi'nin "La forza del destino" operasından. | Open Subtitles | هذا (الفارو) أتيت بإسمه من (قوة القـدر) لـ (فيردي) |
| Hayır, hayır, böylesi daha iyi Alvaro Disantos. İyi bir şey. | Open Subtitles | لا , لا هذا أفضل بكثير الفارو ديسانتوس ) أمور ممتازة ) |
| Biri Elisa Alvaro, Alejandro Ayala'nın sevgilisi. | Open Subtitles | .. (واحـد منهم ( إليسـا الفارو ) خـليلة (إليخـاندرو أيالا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 