Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"alyansım" - Translation from Turkish to Arabic
-
خاتم زواجي
-
خاتم زفافي
-
خاتمي
| Alyansım dikkat çekiyor. | Open Subtitles | خاتم زواجي سيسبب بوميض في الصورة |
| Alyansım bunun içinde. | Open Subtitles | خاتم زواجي في هناك. |
| Alyansım! | Open Subtitles | يا إلهي، خاتم زواجي |
| Yüzüğüm gitti. Alyansım gitti. | Open Subtitles | لقد فقدتُ خاتمي ، خاتم زفافي |
| Lütfen, o benim Alyansım. | Open Subtitles | رجاءً إنهُ خاتم زفافي |
| Alyansım. | Open Subtitles | خاتمي |
| Yok yok, Alyansım. | Open Subtitles | لا، لا، خاتم زواجي |
| - Tamam, al bu Alyansım. | Open Subtitles | -حسنًا, هاك خاتم زواجي |
| Bu benim Alyansım. | Open Subtitles | إنه خاتم زفافي |
| Alyansım! | Open Subtitles | خاتم زفافي! |