"amaçlarımıza" - Translation from Turkish to Arabic

• أهدافنا
• لأهدافنا

Programın reddi gösterir ki amaçlarımıza ulaşma konusunda ciddi değiller.
رفض البرنامج يبين أنهم ليسوا . جديين حول إنجاز أهدافنا

Ünümüzü ve dünya çapında amaçlarımıza ulaşma konusundaki isabetimizi bilirsin.
تعرفين سمعتنا و دقتنا فى تحقيق أهدافنا حول العالم بأسره

Ekip içinde başına buyruk hareketlere izin veremeyiz özellikle de amaçlarımıza ters düşüyorlarsa.
لا يتم التسامح مع التصرفات المارقة داخل الصفوف خاصة حينما تتعارض مع أهدافنا

Bay Gesek ve Bayan Sherman cömert bir şekilde gönüllü olarak... zamanlarını amaçlarımıza ulaşmamız için bize yardım etmeye ayırdılar.
السيد " جيسيك " والآنسة "شيرمان " تطوعوا بوقتهم لمساعدتنا في الوصول لأهدافنا

İşte artık kendi amaçlarımıza yönelik canlılar yaratabildiğimiz bir aşamadayız.
وهكذا، نحن الآن في مرحلة نستطيع فيها إنشاء مخلوقات تخدم أهدافنا الخاصة.

Yürütücü işlev, amaçlarımıza ulaşmak için duygu ve hareketlerimizi bilinçli kontrol eden inanılmaz bir yeteneğimizdir,
الوظيفة التنفيذية هي قدرتنا المدهشة على التحكم المسبق في أفكارنا، ومشاعرنا وأفعالنا بهدف تحقيق أهدافنا

Şu anda sen, bizim o amaçlarımıza ulaşmamız yolunda bir engel teşkil ediyorsun.
و حالياً فأنت تقفين بطريق تحقيق أهدافنا تلك

Onu yakalayabiliriz ama basının şüphelinin değil bizim amaçlarımıza hizmet etmesini sağlaman gerek.
يمكننا الإمساك به لكنني أريدكِ أن تهتمي بالصحافة وتحرصي على تركيزها على أهدافنا وليس أهداف المجرم

amaçlarımıza ulaşmak adına ne gerekiyorsa yaparız.
سنقوم بما يتطلبه الأمر لتحقيق أهدافنا

Öyle ya da böyle, ikimiz de amaçlarımıza ulaştık.
بطريقة أو بأخرى لقد حققنا أهدافنا

Birbirimize yardım ettik ve amaçlarımıza ulaştık.
ساعدنا بعضنا البعض، لتحقيق أهدافنا.

- Harika. Tam amaçlarımıza uygundu.
رائع - كثيراً بالنسبة لأهدافنا -