"amaçlarına" - Translation from Turkish to Arabic

• أهداف
• أهدافك

Bu dosyalarda yer alan kanıtlar eğer Güvenlik Güçlerinin amaçlarına hizmet etmiyorsa değiştiriliyordu.
لو أنّ الدليل في هذه القضايا لم يناسب أهداف خدمات الأمن، كانوا يزورونها

Ancak hareketin amaçlarına katılın ya da katılmayın, her toplanma ham insanlıkta iyi bir derstir.
و سواء اتفقت مع أهداف الحركه ام لا كل تجمع كان درسا في الإنسانية الخالصة

Canlılar asla ölülerin amaçlarına hizmet etmek için kullanılmamalı.
الأحياء لا يمكن استخدامهم لخدمة أهداف الموتى

Yaş seviyen amaçlarına ulaşmanı engellememelidir.
لكن صغر سنك سنك هو اللذي لا يجب ان يعيقك عن تحقيق أهدافك

Ve amaçlarına ulaşamaman için hiçbir neden yok.
ولايجب أن يكون هناك سبب لايجعلك تحققين أهدافك

Beni durdurmadın, çünkü amaçlarına hizmet etmiyordu.
انت لم تمنعني لأن ذلك لم يخدم أهدافك

Ama mümkünse, ölüler yaşayanların amaçlarına hizmet etmeli.
لكن يجب أن يستخدم الموتى في خدمة أهداف الأحياء

Bu son sahne, müziğin kefareti olarak okunabilir, ...yani kötülüğün amaçlarına hizmet eden..
نستطيع قراءة ذلك على أنه توضيح لقدرة الموسيقى على التوبة فالموسيقى التي خدمت أهداف الشر

Teröristlerin amaçlarına ulaşmalarını engelleyen, onların bu kahramanlıkları oldu.
إنها كانت بطولتهم الأولية الذي أحبط أهداف الإرهابيين

- Ona karşı hiçbir şey yapmadı ki. - Liber8'in amaçlarına uyuyor.
هو لم يفعل أي شيء لها هذا يتناسب مع أهداف حركة التحرير 8

Birbirimizin amaçlarına hizmet ettik.
لقد قمنا بخدمة أهداف بعضنا البعض

amaçlarına ulaşabilirsin.
يمكنكِ تحقيق أهدافك.