"ama çoğu zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن معظم الوقت
• ولكن في معظم الوقت
• لكن أغلبها

Onları görürsün, ama çoğu zaman yanlarından geçersin.
أنت تراهم, لكن معظم الوقت تسير بجانبهم فقط

Yani bazen kendimi yalıtılmış gibi hissediyorum, ama çoğu zaman kendimi bu etkin sürece bağlı ve gerçekten de ilgili hissediyorum.
في الواقع, أشعر أحيانا بنوع من الإنعزال و لكن معظم الوقت, أشعر بالترابط حقا حقا, كأنني, منشغل بهذه العملية الحيوية

ama çoğu zaman, 15 yaşında yaşadığımız sorunlarla aynılarını yaşarız.
, لكن معظم الوقت لدينا نفس المشاكل التي كنا نواجهها عندما كنا في 15 من عمرنا

Evet, ama çoğu zaman şurada olurum.
نعم، ولكن في معظم الوقت سأكون مخرجا هناك.

ama çoğu zaman ben çeşitliliğin tadını çıkartıyorum.
ولكن في معظم الوقت أنا أستمتع متنوعة.

İyi günlerimiz de kötü günlerimiz de oluyor ama çoğu zaman iyiyiz.
نعيش أياماً جيّدة ، لكنّها ليست جيّدة جداً، لكن أغلبها جيّد.

"ama çoğu zaman işaret dili ile konuşmak daha kolay oluyor."
لكن معظم الوقت لغة الإشارة أسهل

Evet, ama çoğu zaman saklıydı.
نعم, لكن معظم الوقت مخفيين