"ama çoğumuz" - Translation from Turkish to Arabic

• ولكن معظمنا
• لكن الكثير
• لكن أغلبنا

Ekipten bazıları doğaüstü olaylarla ilgileniyordu ama çoğumuz onun yanında olmak istedik.
أعني، بعض الطاقم كان مهتماًفيالسحر، ولكن معظمنا أراد البقاء حوله.

Bazılarımızı bu sebepten kaybettik ama çoğumuz hala burada Ark'tan gelen diğer kurtulanları arıyoruz.
"البعض منا تحطموا ولكن معظمنا مازالوا هنا، يبحثون عن ناجين آخرين من الـ(آرك)"

Kimimiz bu mücadeleye dayanamadı ama çoğumuz hala dimdik ve Ark'taki kazazedeleri arıyor vahşi hayatta bir şeyler yapmaya çalışıyoruz... bir ev yapmaya.
"ولكن كانوا مخطئين وكنا نقاتل للنجاة منذ لحظة هبوطنا" "البعض منا تحطموا ولكن معظمنا مازالوا هنا، يبحثون عن ناجين آخرين من الـ(آرك)"

İnsanlar birçok sebeple seks yapıyor, bazıları bebek istediği için, ama çoğumuz da iyi hissettirdiği için yapıyoruz.
هناك أسباب كثير لممارسة الجنس البعض يريدون طفل، لكن الكثير منا يمارسونه لأنه يشعرهم بالسعادة.

Uyku hayatının yaklaşık üçte birini işgal eder ama çoğumuz ona şaşırtıcı bir şekilde az dikkat ve özen gösteriyoruz.
النوم يستغرق نحو ثلث حياتنا، لكن الكثير منا يعيره اهتمامًا قليلًا جدًا.

ama çoğumuz büyürüz ve bu heyecan duygumuzu kaybederiz.
.. لكن أغلبنا كبر و . وفقد حاسة التسائل

Kimimiz bu mücadeleye dayanamadı ama çoğumuz hala dimdik ve Ark'taki kazazedeleri arıyor vahşi hayatta bir şeyler yapmaya çalışıyoruz... bir ev yapmaya.
"البعض منا تحطم ولكن معظمنا مازالوا هنا، يبحثون عن ناجين آخرين من الـ(آرك)" يحاولون بناء شيء حقيقي ويظل للأبد من البرية ..

Kimimiz bu mücadeleye dayanamadı ama çoğumuz hala dimdik ve Ark'taki kazazedeleri arıyor vahşi hayatta bir şeyler yapmaya çalışıyoruz... bir ev yapmaya.
"البعض منا تحطموا ولكن معظمنا مازالوا هنا، يبحثون عن ناجين آخرين من الـ(آرك)" يحاولون بناء شيء حقيقي ويظل للأبد من البرية ..

Sanırım buraya daha yüksek bir amaç için girdik ama çoğumuz buraya bizi kendimizden geçiren şeyden kaçtı.
أعتقد أنه كان من المفترض أن ننضم إلى الدير من أجل هدفٍ أسمى لكن الكثير منا اختار هذا

Birkaçımız bunu kaldırabilir ama çoğumuz kaldıramaz ayrıca Topher ihtiyacı olan her şeye sahip değil.
البعض منـّا يمكن أن يتحمل ذلك لكن الكثير منـّا لن يستطيع و(توفر) لا يمتلك كل إحتياجاته

ama çoğumuz ölecek.
لكن أغلبنا...