"ama aşk" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن الحب
• ولكن الحب
• لكن الحبّ

Yani, bir gün kesin o şeylerin hepsine sahip olacağım, Ama aşk hepsinden önce gelir diye düşünüyorum.
و أنا واثق بأنني سأحصل على تلك الأشياء يوماً ما لكن الحب يأتي اولاً

Her çiftte olduğu gibi, bizim de bazı sorunlarımız olduğunu kabul ediyorum,Ama aşk hepsinin üstesinden gelir!
أعترف بأننا نعاني من مشاكل كأي زوج آخر، لكن الحب الحقيقي يغلب كل هذا

Ama aşk sadece biriyle ilgili değildir.
لكن الحب لا يعني أن تفعل شيئاً من أجل أحدهم

Ama aşk zorla olmuyor. Bana göre o küçük bir çocuk.
ولكن الحب يجب ألا يأتي بالإجبار بالنسبة لي بيير صبي صغير

Ama aşk asla izah edemeyeceğimiz ama deneyimleyebileceğimiz bir histir.
ولكن الحب شعور يمكننا اختباره ولكن يمكن تفسيره أبداً

Ama aşk bir çok tadı olan baharattır baş döndürücü dokonuşları ve anları barındırır.
ولكن الحب تابل متعدد النكهات تشكيلة منعشة من التركيبات واللحظات.

- Evet, şimdi böyle söylüyorsun, Ama aşk güzeldir.
نعم، أنت تقول هذا الآن، لكن الحب شيء رائع.

Birçok konuda uzman sayılırım Ama aşk bunlardan biri değil.
لست خبيرا ً في كثير من الأشياء، لكن الحب ليس واحدا ً منهم

Ama aşk insana çılgınca şeyler yaptırabilir.
لكن الحب يمكنه أن يفعل أشياء جنونية

Evet ama, aşk kurnaz değildir ahbap.
نعم، لكن الحب ليس تحاذق، يارفيق

Evet, Ama aşk bu. Sandığından daha karmaşık birşey.
نعم ، لكن الحب أكثر تعقيدًا من ذلك

Ama aşk ve bağlılıkta yaş sınırı yoktur.
لكن الحب و الإلتزام لا علاقة لهما بالسن

Aile kutsaldır Ama aşk da öyle.
العائلة مقدسة، لكن الحب أيضًا كذلك.

Sinirlendin çünkü Aaron için endişeleniyorsun, Ama aşk acıtır, Marty.
أنتَ غاضب لأنك بدأت تحب شخصية "آرون" لكن ... الحب يُـؤلم يا "مارتى" ماذا أقول لك غير هذا ؟

Hayatın ölümden daha büyük olduğunu bilmiyordum... Ama aşk ikisinden de büyük.
لا أعلم إذا كانت الحياة أفضل من الموت أم لا ولكن الحب كان أفضل من كلاهما

Ama aşk ve lanet olası bir büyü beni değiştirdi.
ولكن الحب و انحلال اللعنه طهرانى

Ama aşk en samimi duygudur ve hislerin üzerine kurulu değildir düşünceli adımlar atmanı sağlayacak bir saptamadır.
ولكن الحب في افضل معانيه لا يقوم علي احساس ولكن اصرار... علي اظهار مراعاتك للاخرين

- Ama aşk hepsinden daha güzel birşey. - Amaç bu değil dostum. Eğlenceli olmalı.
ولكن الحب افضل شيء يجب ان يكون مسليا.

Bunlar, bunlar anlaşılması zor şeyler Ama aşk çok üst düzey bir şeydir.
انها كثيرا، انها الكثير للوصول الى، ولكن ... الحب هو ... انها مثل هذا المستوى العالي.

Ama aşk, çocuklar, aile...
ولكن الحب والأطفال وأفراد عائلة

Beden dersinde atlayıp zıplamayı seviyorum Ama aşk beni çağırıyor ve bunu duymamazlıktan gelemem.
ليس أنّني لا أستمتع بفرصة تسلّق الحبال والقفز على أحصنة الجمنازيوم, لكن الحبّ ينادي, وعليّ الإستجابة