"ama babanın" - Translation from Turkish to Arabic

• ولكن والدك
• لكن والدكِ

Ne istersen söyle ama babanın Ottavio için bir şeyi var.
قل ما تشاء ولكن والدك لديه شيء لأوتافيو

Hep bıyıklı bir adamı öpmek istedim ama babanın dudak üstü kısmı bıyık kaldıracak kadar güçlü olamadı.
"كتبتِ فقط "شارب "أنا دائماً ما أردت تقبيل رجل "بشارب ولكن والدك لم يكن لديه قوة الشفة العليا لدعم واحد

Yani, radara görünmemeyi severim... ama babanın başka fikirleri vardı.
أحب أن أبقى تحت هذا الرادار... . ولكن والدك كان له رأي آخر.

Tracy, anlıyorum, ama babanın politik gücü çok fazla.
ترايسي اتفهم ذلك ، لكن والدكِ لدية نفوذ سياسي

İsterdim ama babanın sert oynamaları yüzünden teklifi kaçırdık.
أرغب بذلك، لكن والدكِ لعب دور الصعب وخسرناها

Cadılar Bayramı için kapı kapı dolaşacaktık seninle ama babanın işe gitmesi gerekiyor, olur mu?
اعلم انهُ يفترض بنا ان نقومَ بـ"خدعة - ام - حلوى" لكن والدكِ