"ama bahse girerim ki" - Translation from Turkish to Arabic

• لكنّي أراهن
• لكني أراهن

Bilmem ama bahse girerim ki havaya uçmadan önceki yüz halini izlemekten zevk almıştır
لا أعـرف لكنّي أراهن انّها أحبّت النظرة على وجهه حينما إنفجـر

Şifreyi bilemem ama bahse girerim ki bu "kızın elimizde" demek.
لا ألم بالشفرات السريّة، لكنّي أراهن بمحفظتي أن معناها:

Belki de hüsnükuruntu, ama bahse girerim ki, o yeteneğinizi kızınız gibi olanları kontrol etmek için kullanabiliyorsunuz.
ربّما هي أمنيات حارة لكني أراهن أنه يمكن أن تستعملي تلك القوّة للسيطرة على آخرين مثلها تماما

ama bahse girerim ki, şu anda sana karşı, birazdan daha fazla sinirlendiğimi tahmin edebiliyorsun.
لكني أراهن أنه يمكنكِ أن تخمني أني أكثر مِن تضايق منكِ الآن

Evet, şanslıydım ama bahse girerim ki bu yüzden burada değilim.
نعم , أنا محظوظ جدّاً , لكنّي أراهن أنني لستُ متواجدٌ هنا لهذا السبب

- Hayır, ama bahse girerim ki sen orospu... - Jimmy!
...لا، لكني أراهن بأنك إبن "جيمي" -