"ama ben kimim" - Translation from Turkish to Arabic

• ولكن من أنا

Şahsen kız öğrencilerin üniforması biraz klişe ama ben kimim ki yargılıyorum?
شخصياً أعتقد ثياب المدرسة شكلية بعض الشيء ولكن من أنا لأحكم ؟

Şey, yani, biraz Amerikan aleladeliği var, ama ben kimim ki sokak sanatını eleştireyim?
هذا فن أمريكي بدائي بعض الشيء ولكن من أنا حتى أقلل من شأن فن الغرباء

ama ben kimim ki sana hayatını nasıl yaşayacağını söyleyeyim?
ولكن من أنا لأخبرك بالطريقة التي تعيش بها حياتك؟

ama ben kimim ki, herneyse?
ولكن من أنا بأي حال؟